Notas iniciais
Esse é o ponto de vista do Rei sobre o primeiro jogo.

Mais uma vez o jogo ia começar,

Dessa vez uma garota confiante era sua adversária,

Ela o observa atenciosa, analisando, julgando.

“Talvez esse jogo seja digno de algum esforço.”

Pensa o garoto sorrindo.

“As brancas começam.”

Diz a garota com uma autoridade de uma rainha,

Mesmo sendo uma simples plebeia.

Ele já teve toda essa arrogância,

Pensava que podia ganhar,

Mas o único modo de vencer o jogo,

É não perdendo seu coração.

“Um rei não ganha poder sem fazer movimentos,

Conquiste o coração dos outros,

E poderá se chamar de rei.”

Disse a rainha vermelha quando ele perdeu o jogo.

O garoto aprendeu a lição.

Recuperou o vazio no coração,

Conquistando outros corações,

Preenchendo sua escuridão.

E assim foi a ascensão do jovem rei.

“Quantas vezes eu joguei esse jogo?”

Reflete o jovem rei derrubando uma torre.

O único aviso foi o sorriso dela,

E ele sabia que havia cometido um erro.

Seu cavalo branco é derrotado,

Por outro da mesma espécie,

“Ela até seria uma boa rainha.”

Mas infelizmente só pode haver um vencedor.

“É hora de acabar o jogo.”

Ele pega a rainha branca e ameaça o rei dela.

Montar estratégias é inútil,

Uma vez que o jogo já está decidido.

O jovem rei observa o pânico e o medo da garota,

Pânico e o medo de perceber que seu coração está em risco,

Pânico e medo que ele uma vez já sentiu.

Sabia muito bem como ela estava confusa,

Analisando um modo de escapar dessa zona mortal,

Mas um coração que desconhece sobre o amor,

Sempre acaba perdendo.

“Checkmate.”

Diz a garota sussurrando,

Nem percebendo que falou o final,

Que todos já sabiam.

Ela se levanta desesperada,

Tenta se afastar dele,

“Ela até que foi bem rápida em perceber.”

Pensa o jovem rei pegando o seu troféu.

Ele observa o rei e a rainha em suas mãos.

Um sentimento infeliz surge em seu peito.

Algum dia ela voltará a jogar o jogo,

Será uma nova rainha,

Para alguém perder seu coração.

Um ciclo interminável,

Perca seu coração, conquiste outro.

“Isso foi apenas um jogo.”

Disse a rainha vermelha, no passado.

“Você voltará a jogar esse maldito jogo,

E roubará corações do mesmo modo que roubei o seu."