Aquarius, o rei da água

Narrador: O desafio começou. Eu e meus amigos finalmente saímos de Tóquio e chegamos a Yokohama. Uma carta misteriosa me leva um desafio no parque Yamashita, no qual eu irei encontrar o primeiro dos Quatro Reis.

Naoto: Então você é...

Aquarius: Hmmm. Então você é Naoto Kurosawa, não é mesmo? Permita-me que eu me apresente. O meu nome é Aquarius, membro dos quatro reis.

[Aquarius faz uma pose típica de delinquente japonês, enquanto Naoto, Cancer e Pisces o encaram]

[Cenário: Parque Yamashita, Yokohama]

[Naoto encara Aquarius. Cancer e Pisces discutem]

Cancer: Aniki...

Aquarius: Não foi muito gentil da parte de vocês tentarem enfrentar meu oponente sozinhos.

Pisces: Nós lamentamos muito, Chefe.

Cancer: Não me arrependo de nada.

Naoto: Você deve ser Aquarius. Me responda uma coisa... Você é um dos Quatro Reis, certo?

Aquarius: Sim. Nossa mestre nos disse que temos que enfrentar você para testar suas habilidades. Caso contrário, o Japão seria destruído. É uma grande honra você ter aceitado esse desafio, já que você preferiu sacrificar a sua própria vida do que a vida de toda a população do país.

Naoto: Que nada, eu fiz isso só para proteger as pessoas que eu amo. E não vou deixar que mais ninguém morra! Sua mestre matou os pais de uma pessoa importante, e isso não vou perdoar!

Aquarius: Vamos começar a nossa luta, certo. Quero ver se você é realmente a reencarnação do Rei Demônio.

Cancer: Vai lá, Aniki!

Pisces: Mostre para ele quem é o rei.

Naoto: Bem, é hora da batalha!

[Naoto e Aquarius se enfrentam. Naoto vai dar um chute nele mas Aquarius desvia. O rei então mostra o seu potencial e invoca vários portais de cor azul escura]

Aquarius:Hydro Cannon!

[Dos portais saem jatos de água que atingem Naoto]

Naoto: O quê?

[Naoto cai e se levanta]

Aquarius: O que você achou disso, Rei Demônio?

Naoto: Você... Invocou água?

Aquarius: Uma bênção que eu recebi de minha mestre há muito tempo. Ao me juntar a Irmandade das Sombras, eu recebi os poderes da hidrocinese, que em outras palavras, é o poder de manipular e controlar a água.

Cancer: Poder sensacional, não é mesmo? É por isso que ele é o nosso Aniki.

Pisces: Sempre sendo o entusiasta...

Naoto: Não importa. Eu não dou a mínima se você é um membro da Elite dos Quatro ou não, eu vou acabar com você!

[Naoto invoca a alma de Pierrot]

Naoto: Change Soul, Pierrot! Gambit Dealer!

[Naoto atira várias cartas em Aquarius]

Aquarius: Water Ring!

[Aquarius invoca dois anéis feitos de água que o protegem das cartas de Naoto.]

Naoto: Mas o quê!?

Cancer: O que você achou dessa seu pirralho?

Pisces: Aquarius é um oponente formidável.

Naoto: Não importa, você não vai escapar dessa!

[Naoto invoca a alma de Titan]

Naoto: Change Soul, Titan!

[Naoto invoca várias correntes para atacar Aquarius]

Aquarius: Vamos ver se você escapa dessa!

[Aquarius escapa e desvia das correntes na maior velocidade. Ele então vai dar um chute em Naoto]

Naoto: Argh!

[Naoto acaba se arranhando muito e desmaia. Aquarius volta ao chão]

Cancer: Mandou bem, Aniki!

Pisces: Como de costume.

Aquarius: Você se auto-proclama reencarnação do Rei Demônio? Que patético. Pelo visto você serviu apenas para perder o meu tempo.

[Naoto tenta se levantar]

Naoto: Isso ainda não acabou...

Aquarius: Hmph. Ainda quer lutar? Que pena... Hydro Cannon!

[E mais uma vez Aquarius invoca vários portais que saem jatos de água que atingem Naoto. Com tanto poder, Naoto acaba caindo no chão.]

Cancer: Agora vai lá, Aniki! Dê um chute nele enquanto ele está desmaiado!

Aquarius: Hmph.

[Aquarius se vira]

Cancer: Irmãozão?

Aquarius: Bubble Mist!

[Aquarius cria várias bolhas e desaparece entre elas. As bolhas se estouram, sem sinal de Aquarius ou de seus dois servos. Naoto tenta se levantar.]

Naoto: Aqua... Rius...

[Naoto cai no chão outra vez.]

Naoto: Esse homem... Não é normal...

[Cenário: Hotel Yokohama Bay Sheraton, sala 1403]

[Eriko está ensinando Miharu a fazer onigiris]

Eriko: Você viu? É assim que se faz um onigiri.

Miharu: Que legal! Eu posso tentar?

Eriko: Bem, vamos ver se você decorou toda a receita.

[Enquanto isso, Benkei e Reynard estão preocupados com Naoto]

Reynard: Estou tendo um mau presentimento sobre isso.

Benkei: Eu também. Naoto nunca demorou tanto em uma batalha.

Reynard: O que será que tá acontecendo com ele? Ainda que ele seja a reencarnação do Rei Demônio, eu me preocupo do que possa acontecer com ele...

[Alguém bate a porta]

Benkei: Deve ser o Naoto...

Reynard: Eu vou abrir a porta.

[Reynard vai abrir a porta e vê que Naoto está com grandes machucados]

Reynard: Naoto!

[Naoto cai e Reynard o pega.]

Naoto: Forte... Demais...

[Eriko e Miharu veem Naoto quase caído]

Eriko e Miharu: Naoto-kun!

[Eriko e Miharu vão socorrê-lo]

Eriko: O que aconteceu?

Naoto: Aquarius... Ele me derrotou...

Miharu: Naoto-kun...

Eriko: Benkei, me ajude aqui!

Benkei: Estou a caminho!

[Benkei corre e vai socorrer Naoto]

Miharu: Não se preocupe, Naoto. Eu vou levá-lo pra cama e tratá-lo bem. Medicina oriental irá ajudá-lo.

Eriko: Reynard, Benkei! Ajudem a Miharu a levar Naoto pra cama!

[Reynard e Benkei seguram Naoto]

Miharu: Em que cama devemos levá-lo?

Eriko: No quarto reserva depois da sala de utensílios.

Benkei: Certo.

[Reynard, Benkei e Miharu leva Naoto até o quarto reserva]

Eriko: Forte demais? O que Naoto quis dizer com isso?

[Cenário: Cais Osanbashi, Yokohama]

[Aquarius e seus parceiros Cancer e Pisces estão discutindo]

Cancer: Poxa, Aniki! Porque será que você deixou ele viver? Perdeu uma oportunidade única de tentar matá-lo!

Pisces: Cancer, fique calado.

Cancer: Que mané calado! Eu tenho o direito de me expressar! Aquarius! Você é um idiota por ter deixado aquele pirralho de cabelos brancos morrer!

Aquarius: Você não mudou em nada, não é mesmo?

Cancer: O quê?

Aquarius: Pode me insultar o quanto quiser, mas esteja ciente de uma coisa... Se não fosse por mim, você não estaria aqui agora.

Pisces: Ele tem razão. Nós devemos nossa vida a ele. Desde aquele dia...

[Um flashback acontece]

[Cenário: Ruas de Yokohama]

[Vemos dois jovens Cancer e Pisces, na época chamados de Sento e Yuuji, sendo perseguidos por uma gangue da Yakuza]

Yuuji: Sento-san, corre logo!

Sento: Minhas pernas não estão aguentando mais...

Líder da Yakuza: Vamos pegá-los! Não deixem que eles fujam!

Membros da Yakuza: É isso aí!

Yuuji: Não podemos deixar que eles nos peguem!

[Yuuji e Sento fogem até chegarem a um beco sem saída]

Sento: Não tem saída!

Lider da Yakuza: Ahahahaha... Parece que os ratos caíram na ratoeira.

Membro da Yakuza 1: É isso aí, chefe!

Membro da Yakuza 2: Diz o velho ditado. Quem brinca com fogo, sai queimado!

Lider da Yakuza: Agora vocês dois não tem outra escolha. Vocês nos devem uma dívida muito gorda!

Yuuji: O que vamos fazer, Sento-san?

Sento: Não sei, Yuuji! Seria esse o nosso fim?

[Quando Yuuji e Sento estão prestes a ter suas vidas terminadas pela Yakuza, um garoto de cabelos e olhos roxos pula do muro e vai salvá-los. Esse garoto é um jovem Aquarius]

Lider da Yakuza: Ei, o que você faz aqui! Não se meta nisso!

Membro da Yakuza 3: Isso é uma conversa de homem pra homem!

Aquarius: Eu não vou deixar que você machuque esses dois.

Sento: Yuuji-san, quem é esse cara?

Yuuji: Eu não sei, mas julgando pela jaqueta enorme, ele parece ser um banchou.

Lider da Yakuza: Vou te dar quatro segundos para você sair daqui!

Aquarius: Que seja.

Líder da Yakuza: Quatro! Três! Dois! Um! Peguem ele!

[Os membros da Yakuza vão atacar Aquarius, só que o dito cujo invoca cinco portais azuis-escuros]

Membro da Yakuza 4: Mas o que é isso?

Aquarius: Hydro Cannon!

[Dos portais saem jatos de água que atingem os membros da Yakuza. O líder da Yakuza foge, mas jura vingança.]

Lider da Yakuza: Seu bastardo! Vamos nos encontrar novamente!

Sento: Você viu aquilo?

Yuuji: Sim. Aquele garoto... Ele nos salvou.

[Fim do flashback]

Pisces: Desde o dia em que ele nos salvou da morte certa, nós devemos nossa vida a Aquarius. Ele até mudou nossos nomes para refletir isso.

Cancer: Agora que eu notei, desde que eu conheci o Aquarius, eu enterrei aquele nome idiota de Yuuji. Ele refletia a minha fraqueza. Cancer, por outro lado, é um nome super mil grau!

Pisces: Foi o Aquarius que transformou a gente de meninos... Pra homens de verdade... E hoje eu ainda agradeço a ele por tudo o que ele fez por nós...

[Aquarius vai dar uma olhada no mar]

Aquarius: Naoto Kurosawa... Pelo visto você ainda não me mostrou seu verdadeiro potencial...

[Cenário: Hotel Yokohama Bay Sheraton, sala 1403, quarto reserva]

[No dia seguinte, Naoto acorda no quarto reserva e vê Miharu]

Naoto: Mi... Miharu...

Miharu: Naoto-kun.

Naoto: Miharu... O que aconteceu?

Miharu: Você sofreu graves ferimentos, então estou cuidando de você.

Naoto: Muito obrigado... Mas como?

Miharu: Usei medicina tradicional do templo Yasakani. Ela irá recuperar suas feridas.

Naoto: Aquele Aquarius é um homem muito forte... Eu quase que não sobrevivi a um homem como ele. Ele é muito perigoso.

Miharu: Parece que esse tal Aquarius realmente faz jus ao título de Rei. Ele acabou com você.

Naoto: Se quiser derrotar um homem como ele, eu tenho que treinar mais...

Miharu: Não pense nisso ainda. Tente descansar mais um pouco.

Naoto: O que aconteceu com Eriko, Benkei e Reynard?

Miharu: Saíram cedo. Eles disseram que iam visitar uma sede da Hellsing em Yokohama. Felizmente, Eriko teve o gentil prazer de fazer o seu café da manhã. Fique aqui, vou trazer pra você.

[Miharu sai do quarto reserva. Enquanto isso, Naoto começa a pensar na sua batalha contra Aquarius. Ele tem um flashback sobre a batalha que aconteceu ontem]

Aquarius: Você se auto-proclama reencarnação do Rei Demônio? Que patético. Pelo visto você serviu apenas para perder o meu tempo.

[Naoto tenta se levantar]

Naoto: Isso ainda não acabou...

Aquarius: Hmph. Ainda quer lutar? Que pena... Hydro Cannon!

[E mais uma vez Aquarius invoca vários portais que saem jatos de água que atingem Naoto. Com tanto poder, Naoto acaba caindo no chão.]

Cancer: Agora vai lá, Aniki! Dê um chute nele enquanto ele está desmaiado!

Aquarius: Hmph.

[Aquarius se vira]

Cancer: Irmãozão?

Aquarius: Bubble Mist!

[Aquarius cria várias bolhas e desaparece entre elas. As bolhas se estouram, sem sinal de Aquarius ou de seus dois servos. Naoto tenta se levantar e o flashback acaba.]

Naoto: Então esse é o poder dos Quatro Reis?

[Cenário: Ruas de Yokohama]

[Benkei dirige o seu jipe e leva Reynard e Eriko até a base da Hellsing. Os três chegam até o local]

[Cenário: Sede da Hellsing em Yokohama, salão principal]

[Benkei, Reynard e Eriko chegam até a base. Eles encontram alguns dos agentes.]

Agente 1: Com licença, podemos ajudá-lo em alguma coisa?

Eriko: Sim. Eu sou Eriko Nakajima, agente da Hellsing da sede de Tóquio.

Agente 1: Oh, Eriko-sama, é bom ver você aqui.

Agente 2: O que você faz aqui.

Eriko: O chefe de vocês, ele está nesse prédio?

Agente 2: Sim, ele está no décimo andar.

Benkei: Muito obrigado.

[Um dos agentes olha para Reynard de um jeito curioso]

Agente 1: Espere um instante. Esse outro aqui, ele é novo?

Eriko: Sim, ele entrou ano passado.

Reynard: Meu nome é Reynard Gallerian. Sou o último dos Gallerians.

Agente 2: Gallerians... Esse nome é bem familiar...

[Benkei, Eriko e Reynard pegam o elevador para o décimo andar]

[Cenário: Hotel Yokohama Bay Sheraton, sala 1403]

[Miharu está fazendo alguns onigiris. Naoto então se levanta e vai se sentar]

Miharu: Naoto, o que está fazendo aqui?

Naoto: Estou apenas sentado.

Miharu: Você devia descansar. Ainda está machucado.

Naoto: Acho que eu melhorei um pouco.

Miharu: Ainda assim, você precisa recuperar as energias. Estou fazendo onigiris. Você quer alguns?

Naoto: Sim. Tomara que eles sejam tão deliciosos quanto os da Eriko.

Miharu: Com certeza.

[Miharu dá um prato com cinco onigiris para Naoto. Ele então come um dos onigiris.]

Naoto: Bem delicioso.

[Naoto come outro onigiri]

Naoto: Parabéns Miharu.

Miharu: Aprendi com a melhor.

[Naoto pega uma marmita e guarda os três onigiris restantes]

Miharu: Aonde você vai?

Naoto: Dar um passeio em Yokohama.

Miharu: Mas você ainda não está recuperado.

Naoto: Não importa. Eu acho que estava pensando em explorar mais um pouco da cidade.

Miharu: Bem, eu vou com você. Alguém vai ter que ficar de olho.

Naoto: Não se preocupe, eu sei me cuidar sozinho. Afinal, eu sou Naoto Kurosawa, o herói do Japão. Até mais, Miharu-san.

[Naoto então sai do apartamento.]

Miharu: Isso é que é ego inflado...

[Cenário: Sede da Hellsing em Yokohama, 10º andar]

[Eriko, Benkei e Reynard chegam ao 10º andar e vão se encontrar com o líder da organização]

Líder: Hmmm. Vejo que vocês estão aqui em uma missão especial. Eriko-sama. Benkei-sama.

[O líder da sede de Yokohama olha para Reynard]

Líder: Quem é esse homem? Não lembro de um desses ser um agente da sede principal.

Reynard: Meu nome é Reynard.

Líder: Carrega o mesmo nome do último Gallerian.

Eriko: Bem, ele é o dito cujo.

Benkei: Bom saber que você está bem, Takeshi-sama.

Takeshi: Não precisam me chamar com esse honorífico. Os agentes de Tóquio são mais importantes do que todos os outros agentes do Japão.

Eriko: Não, nós insistimos. Você é o líder da sede de Yokohama.

Takeshi: Tudo bem. Vocês realmente carregam a mesma humildade.

Assistente de Takeshi: Com licença, estou interrompendo alguma coisa?

Takeshi: Não, Kasumi-san. Você chegou bem na hora para uma pequena reunião.

Kasumi: Tudo bem.

Benkei: Takeshi-sama, nós temos uma coisa a te contar.

Eriko: Você precisa saber!

Takeshi: Certo, diga-me qual é o problema?

Reynard: Os agentes da Hellsing de Tóquio aceitaram um desafio que envolve todo o Japão. E queríamos saber se você e seus agentes podem nos ajudar nessa missão.

Takeshi: Contem-me mais.

Eriko: Certo.

[Cenário: Ruas de Yokohama]

[Naoto está caminhando sobre as ruas de Yokohama e olhando as coisas que tem lá. Ele também está muito preocupado com as coisas que ocorreram ultimamente.]

Naoto: Era para ter sido apenas um mero passeio, mas com todas as coisas que estão acontecendo ultimamente, não sei mais o que dizer sobre isso.

[Naoto observa as pessoas conversando, trabalhando e se divertindo]

[Cenário: Sede da Hellsing em Yokohama, 10º andar]

[Após ouvir toda a conversa de Eriko, Benkei e Reynard, Takeshi chega a uma conclusão]

Takeshi: Hmmm... Pelo visto parece que esse é um problema sério que requer medidas drásticas.

Reynard: Muito mais do que isso. O futuro do Japão depende daquele garoto.

Takeshi: No entanto, considerando que o garoto é a reencarnação do Rei Demônio, há uma boa chance de que ele acabe se virando contra nós.

Eriko: Naoto nunca faria isso.

Kasumi: É interessante que apesar de você ser um caçador de monstros que possui uma vingança pessoal contra o Rei Demônio, você nunca teve a coragem de matar o Naoto.

Reynard: Aquele garoto tem potencial. Não deixaria que ele fosse morto. Ainda assim, eu e ele estamos presos em uma promessa.

Takeshi: Que tipo de promessa?

Reynard: Que se Naoto se tornasse o Rei Demônio, eu o mataria.

Benkei: Mas como a Eriko disse anteriormente, o Naoto nunca faria isso. A mente dele é estável demais para que ele surtasse.

Takeshi: Tem certeza?

Eriko: Sim. Ele está mais preocupado em fugir do seu destino do que seguí-lo. Além disso, ele é um grande herói em Tóquio.

Kasumi: Um herói?

Reynard: Grande mudança comparada com a do Rei Demônio original, não é mesmo?

[O alarme toca]

Agente A: Takeshi-sama! Temos uma emergência!

Agente B: Uma criatura apareceu em Yokohama!

Kasumi: Criatura?

Agente C: A criatura foi localizada. Ela está em Minato Mirai.

Takeshi: Kasumi, chameo Satoshi e Kenji do 5º andar, juntamente com os agentes deste mesmo piso.

Kasumi: Certo. Chamando os agentes da Hellsing do 5º andar, é uma emergência. Chamando os agentes da Hellsing do 5º andar, é uma emergência. Vão para Minato Mirai o mais rápido possível.

Eriko: Essa ajuda será realmente necessária?

Takeshi: Confiem em mim. Eu e os meus agentes mantivemos Yokohama em segurança durante anos. A cidade pode até ser subestimada, mas meus agentes são os melhores.

[Cenário: Bairro de Minato Mirai, Yokohama]

[Uma garota de cabelos azuis claros, pele branca como a neve e usando um kimono branco aparece na cidade. Ela usa o seu leque para invocar uma grande nevasca. As pessoas correm, incluindo a Gangue Jewel, que estava fazendo publicidade]

Bill: Sei que a gente é pé frio, mas não a esse ponto!

Meral: Vamos dar o fora daqui enquanto é tempo!

Saphir: Tomara que o próximo local seja mais fresquinho.

[Os agentes da Hellsing de Yokohama chegam, juntamente com Satoshi e Kenji]

Satoshi: Não vamos deixar que você faça mais atrocidades.

[Kenji liga o seu comunicador]

Kenji: Takeshi-sama, encontramos o inimigo.

[Cenário: Sede da Hellsing em Yokohama, 10º andar]

Takeshi: Ótimo. Alguma informação?

Kenji: Pelo que eu vi, nosso inimigo é uma Yuki-Onna.

Benkei: Yuki-Onna?

Erika: A garota da neve?

Takeshi: Como eu disse anteriormente, várias criaturas também aparecem em Yokohama, mas meus agentes conseguem manter a cidade em segurança.

[Cenário: Ruas de Yokohama]

[Naoto está passeando um pouco, quando o seu comunicador toca]

Hideki: Naoto-kun! Está na escuta?

Naoto: Hideki-san! Porque você ligou pra mim?

Hideki: Recebi sinais de uma criatura atacando Yokohama!

Naoto: Não me diga que é o Aquarius e seus capangas.

Hideki: Desta vez não.

[Cenário: Templo Yasakani, base de operações]

[Hideki está acessando informações sobre a Yuki-Onna no seu computador]

Hideki: O inimigo da vez é a Yuki-Onna. De acordo com as minhas análises, Yuki-Onnas são mulheres que utilizam poderes de gelo. Elas também são capazes de seduzir homens para que eles possam morrer congelados.

[Cenário: Ruas de Yokohama]

Naoto: Uma inimiga com poderes de gelo. Acho que eu já sei como eu posso detê-la...

[Naoto invoca a alma de Alkonost]

Naoto: Change Soul, Alkonost!

[Naoto ganha um par de asas de ave.]

Naoto: Aliás, onde é que a Yuki-Onna está?

Hideki: No bairro de Minato Mirai.

Naoto: Valeu.

[Naoto vai voando para Minato Mirai]

[Cenário: Bairro de Minato Mirai, Yokohama]

[A Yuki-Onna continua atacando o bairro. Os agentes lutam contra a Yuki-Onna]

Satoshi: Vocês não podem vencer a gente!

[Satoshi atira várias granadas na Yuki-Onna. Ela não resiste aos ataques, mas consegue retribuir com uma nevasca.]

Kenji: Tome isso!

[Kenji usa sua bazuca para atirar um míssil na Yuki-Onna. Ela também sofre um dano considerável.]

Satoshi: Sabia que ela não ira resistir a esses golpes. Já já ela vai virar picolé descongelado.

[A Yuki-Onna começa a ficar completamente enlouquecida e congela todo o bairro.]

Kenji: Mas como? Ela já devia ter ficado mais fraca!

[Várias penas são atiradas na Yuki-Onna. Naoto chega na hora]

Satoshi: Quem é esse cara?

Kenji: Não sei quem ele é, mas esse moço tem a capacidade de voar.

[Naoto vai ao chão e desativa os poderes de Alkonost]

Naoto: Bem, você é a Yuki-Onna, não é? Se prepare para conhecer seu inimigo!

[Naoto ativa seus poderes do Rei Demônio. Satoshi e Kenji ficam surpresos.]

Satoshi: Esse é o poder do...

Kenji: O poder do Rei Demônio?

[Naoto voa para o céu e invoca os poderes de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

[Naoto é envolvido com fogo]

Naoto: Você é uma inimiga feita de gelo... Contanto, o seu ponto fraco não seria outra coisa, se não fogo...

[A Yuki-Onna tenta atacá-lo com uma nevasca, mas Naoto consegue escapar do golpe.]

Naoto: É só isso que sabe fazer? Ember Bullet!

[Naoto atira balas de brasa na Yuki-Onna, que fica enfurecida e tenta atacá-lo novamente com uma nevasca, só que Satoshi e Kenji a pegam com granadas e mísseis]

Satoshi: Haha! Acertamos de novo!

Kenji: Ei garoto, deixe isso com a gente!

Naoto: Não será necessário. Eu sei muito bem o que eu faço com os meus inimigos.

[Naoto é envolvido com fogo mais uma vez]

Naoto: Agora é hora do golpe final! Eternal Blaze!

[Naoto usa um golpe de fogo em Yuki-Onna. Ela não resiste ao ataque e é derrotada, além de sua alma entrar no corpo de Naoto]

Naoto: Argh.

[Naoto está prestes a cair no chão, mas ele consegue se manter de pé. Os agentes ficam surpresos.]

Agente 1: Mas isso é...

Agente 2: Aquele garoto derrotou a Yuki-Onna com facilidade!

Agente 3: Isso só pode ser alguma piada!

[Satoshi e Kenji vão falar com Naoto]

Satoshi: Ei garoto!

Naoto: Sim.

Kenji: Com licença, seu nome é Naoto Kurosawa?

Naoto: Sim, sou eu mesmo. Algum problema?

Satoshi: Bem, eu e meus agentes agradecemos muito pela sua ajuda, se bem que nós já podíamos ter enfrentado a Yuki-Onna sozinha.

Kenji: Então você é a reencarnação do Rei Demônio?

Naoto: É... É uma longa história... Bem, eu tenho que ir.

[Naoto então corre]

Satoshi: A reencarnação do Rei Demônio? Muito interessante...

Kenji: Agora eu entendi o que a Eriko e os outros quiseram dizer com isso...

Satoshi: Qual é o plano agora?

Kenji: Se Eriko e seus amigos disseram que o garoto não é uma ameaça, então estamos seguros.

[Cenário: Hotel Yokohama Bay Sheraton, sala 1403]

[Naoto chega ao apartamento e vê Miharu com uma tigela cheia de onigiris]

Miharu: Surpresa!

Naoto: Mi-Miharu-san!

Miharu: E então, você gostou? Fiz pra todo mundo.

Naoto: Nossa, eles parecem ser bem... gostosos.

Miharu: Muito obrigada. E pretendo fazer mais nos próximos lanches da tarde.

Naoto: Legal.

Miharu: Pensando bem, acho que a Eriko devia me ensinar a fazer mais receitas além do onigiri. Qual a sua opinião sobre isso?

Naoto: Eu não tenho nada a declarar.

Miharu: Bem, está com sorte porque quando eu aprender todas as receitas da Eriko, eu irei me tornar uma ótima cozinheira e talvez um dia, quando nos casarmos, eu posso cozinhar pra você.

Naoto: C-C-Casar!?

Miharu: Não vai ser legal? Mal posso esperar para a chegada de Eriko. Vai que ela me ensine mais alguma receita nova para mim.

[Miharu coloca a tigela na mesa e se sentar no sofá para assistir TV.]

Naoto: Essa vai ser uma temporada bem longa...

[O capítulo acaba com uma imagem do Hotel Yokohama Bay Sheraton.]