A floresta mágica
27 As armaduras
Hikarino, Tsukina, Minoshoto, Hika, e todos os outros foram até o castelo. Minoshoto estava com sua armadura. Todos que podiam se transformar estavam transformados.
De repente, a serpente de Purna apareceu. Marvelous deu um tiro nela. Blossom, Marine, Melody e Rhythm pularam. Blossom e Melody chutaram ela no rosto. Enquanto Marine e Rhythm chutaram ela na barriga. A serpente caiu no chão mas se levantou rapidamente.
Usa-chan. Vem comigo. Tem algo que preciso te dar.- Disse Tsukina pegando Hikarino pelo braço e a levando com ela pelo castelo.
Pra onde elas estão indo?- Perguntou Momotaros que estava transformado no corpo de Ryotaro.
Provavelmente para ver algo importante.- Respondeu Minoshoto antes de pular e dar um soco no olho esquerdo da serpente.
A serpente ficou gritando de dor. O grito era tão alto que quase deixou eles surdos.
Vai logo! Acaba com esse bicho!- Gritou Naruko.
Você enlouqueceu!? Tá querendo morrer!?- Perguntou Makishima.
Naruko percebeu que tinha uma sombra em cima dele. Ele olhou para cima e viu a serpente. Ele ficou parado no lugar tremendo.
Calma! É só não fazer movimentos bruscos!- Disse Manami.
E-eu estou tentando.- Disse Naruko ainda tremendo.
A serpente continuou observando Naruko como se ela fosse uma estátua que se mexia de vez em quando. E Naruko continuou parado no lugar, praticamente paralizado, enquanto tremia.
Tiro Finale!- Disse Mami atirando na serpente.
O ataque pegou a serpente de surpresa. E ela acabou sendo jogada a uma distancia rasoavel. E ficou inconsciente por um bom tempo.
******
Enquanto isso, Tsukina estava levando Hikarino para algum lugar do castelo. Fazia tanto tempo desde a última vez que elas andaram por lá que Tsukina perdeu as contas de quantas vezes ela pegou o caminho errado e elas tiveram que voltar. O castelo em sí, por dentro, parecia um labirinto gigante. Teve vezes que Hikarino achou que elas estavam andando em círculos, pois ela acabava vendo os mesmos quadros de novo e de novo.
Tem certeza de que estamos no caminho certo?- Perguntou Hikarino.
Não muita. Mas sei que deve ser por aqui.
Elas continuaram andando em frente. O corredor pelo qual elas estavam passando parecia não acabar nunca. Então Hikarino resolveu aproveitar para ver o que estava ao redor delas. O chão estava coberto por um carpete cinza, as paredes eram brancas e algumas partes das paredes eram pretas. Aquela coloração era bem parecida com a dos movéis e enfeites de sua casa.
De repente, ela percebeu que as cores estavão começando a mudar conforme elas se aprofundavam no corredor. Ela olhou para o chão de novo. O carpete estava mudando de tons de cinza para tons de preto, as paredes brancas para cinza, e as partes pretas das paredes ficaram brancas. As cores começando a mudar tão de repente deixaram ela com um pouco de medo. Ela sentiu um frio na barriga, e ficou até mesmo um pouco arrepiada.
Daí as cores estavam mudando de novo. O carpete mudou de preto para branco, as paredes de cinza para preto, e as partes brancas das paredes para cinza. Ela sentiu suas pernas começarem a tremer. Então ela percebeu que o corredor também estava ficando mais escuro. Como se as luzes estivessem se apagando lentamente. Ela cruzou os braços com suas mãos segurando seus ombros, como se estivesse abraçando o ar ou a sí mesma.
Depois ela viu que as coisas não estavam mais escurecendo, e tudo estava o maior breu. Ela parou de andar e olhou trás e não via nada, só escuridão. Ela olhou para a frente de novo. Tsukina não tinha falado com ela desde que elas começaram a andar naquele corredor.
T-T-Tsukina? T-tem certeza de que não estamos em nenhum corredor da morte ou algo assim?
Nenhuma resposta.
Tsukina?
A única coisa que ela ouvia era silencio. Até que ela ouviu alguma coisa se mexendo. Como se tivesse algum tipo de animal peludo andando. Ela não gritou mas apertou o passo mesmo assim. Ela fechou os olhos com força, começando a sentir um pouco de frio. Estava ficando tão frio que ela sentia como se ela estivesse no Polo Norte. Até que ela esbarrou em alguém ou alguma coisa.
Tsukina!? É você Tsukina!? Esse lugar me dá medo!
Usa-chan! Você quase me matou de preocupação!
Eu estou com medo, onee-chan!
Não se preocupe. Eu estou aqui.- Ela pegou na mão de Hikarino e foi guiando ela pelo corredor escuro e frio.
Ela conseguia sentir que a mão de Hikarino estava gelada, e que ela estava tremendo. Não só de frio, mas de medo.
Toda vez que Hikarino escurava um barulho ela quase pulava ou gritava de medo. Ela queria fugir de lá. Mas no fundo, ela sentia que ela deveria seguir em frente. Que não importava o quão assustada ela estivesse, ela iria ficar bem. Seu coração estava acelerando com o medo.
Então as duas pararam de andar. Ela abriu os olhos e não estava enchergando nada. Até que Tsuikina encostou em alguma coisa que parecia ser o fim do corredor. E então velas que estavão em candelabros se acenderam magicamente. Sua luz era um pouco fraca, mas forte o suficiente para Hikarino conseguir ver que Tsukina tinha encostado em uma porta. A porta não era alta e nem cheia de detalhes que nem as outras portas do castelo. Ela era apenas uma simples porta cinza.
Se sente melhor agora?- Perguntou Tsukina vendo que Hikarino estava um pouco pálida e ainda estava tremendo um pouco.
S-sim.
Tsukina sorriu antes de abrir a porta e entrar junto dela. A porta levava para uma sala que tinha apenas uma mesinha com dois broches dentro de um vidro. Como se fossem relíquias guardadas em um museu.
O que é isso?- Perguntou Hikarino.
Tsukina soltou a mão dela e foi até a mesa. Ela retirou o vidro que estava guardando os dois broches. Ela pegou os dois.
Os broches eram quase identicos. Um era preto com alguns detalhes prateados e uma joia cinza no meio. E o outro era praticamente a mesma coisa. Mas era branco com detalhes dourados, sua joia era da mesma cor que a do outro broche.
Tsukina deu o branco para Hikarino.
São bem bonitos. Mas por que me trousse aqui?
Presta atenção.
Tsukina colocou o broche contra seu peito com a parte que mostrava a joia para a frente. Ela apertou a joia como se fosse um botão. Então seu corpo começou a emitir um brilho preto. Quando o brilho parou, ela estava usando uma armadura preta com detalhes prateados, e o broche estava em seu peito. Em seu capacete, tinha um rabo de cavalo cinza.
Agora é sua vez.
Hikarino fez a mesma coisa. Sua armadura era quase identica a de Tsukina. Só que ela era branca com detalhes dourados. E o rabo de cavalo em seu capacete era rosa.
Incrivél! Mas o que são essas armaduras? E como que você sabia desses broches e eu não?
Bounce Back! Bounce Back!
(Salte para trás! Salte para trás!)
Mezame wo ENAJI... Let 'em beat!
(Acorde esta energia... Deixe-os bater!)
A mamãe e o papai me trousseram aqui quando eu tinha a sua idade. Ou seja, quando você tinha 13.000 anos. Quando eles me trousseram para esse corredor, eles disseram que eu não devia ter medo de nada. E por mais que eu tivesse ficado com um pouco de medo, eu não saí do lado deles.
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh!
Quando chegamos aqui, eles me mostraram esses broches e como usa-los. E depois me fizeram prometer que eu só iria voltar aqui e pega-los em caso de extrema urgencia. Não só isso, mas também me disseram que o branco é seu.
Bem, conhecendo meu comportamento quando eu morava aqui, dá pra entender porque não contaram para mim.
Chigau
(Diferente)
Midareta soukan zu
(Nosso gráfico de relacionamento é uma bagunça)
Hashiru
(Corra!)
Hi ga tsuita doukasen
(Fusíveis são ligados)
Heart says woo~
(Coração diz woo~)
Kotoba kizu tsuke-au
(Nós machucamos um ao outro com nossas palavras)
Negau
(Desejo)
Dakedo mata ketsuretsu
(Mas nós nos separamos de novo)
Mas, e quanto a esse corredor? Por que ele fica tão assustador de repente?- Perguntou Hikarino.
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh!
Isso tem a ver com o objetivo de Harmony Kingdom.
E qual era mesmo? Eu recuperei a memória mas algumas coisas ainda estão apagadas.
Era manter a harmonia entre luz e escuridão. Que muitos acabam achando que é a mesma coisa que bem e mal. Mas na verdade é diferente. Muitos acham que luz e escuridão são a mesma coisa que bem e mal. Mas na verdade, luz e escuridão podem ser tanto do bem quanto do mal. Isso depende de como seu poder é usado.
Sasai na koto ga ookiku mieru
(As coisas pequenas parecem maiores do que elas são)
Kyouri kan
(Distancia)
Kokoro
(Coração)
Muki-atte iru shoukou
(É prova de que estamos encarando um ao outro)
Por exemplo: Hikari tem o poder da luz, e Yami o da escuridão. Mas dependendo de como eles usam seus poderes, Hikari poderia ser do mal e Yami do bem. O principal objetivo de Harmony Kingdom era manter a harmonia entre luz e escuridão.
Bounce Back! Bounce Back! and Restart!
(Salte para trás! Salte para trás! E recomece!)
E esse corredor faria algum tipo de representação quanto ao o que as pessoas acham da escuridão. Que a escuridão é má e assustadora. E como nosso reino é um dos poucos povos que sabe que não há necessidade de temer a escuridão, especialmente a família real, somente alguém daqui e que tivesse coragem o suficiente chegaria até aqui.
Kimi no sonzai nuki ja arienai
(É impossível sem você)
Somuki-atte wakari-aeta bun dake So Great
(Quando nós encaramos um ao outro e entendemos, é tão ótimo)
Oh...
Bem, esse negócio de luz, escuridão, bem e mal é meio complicado de entender no começo. Mas você acaba pegando a manha. Acredite ou não, eu tive muita dificuldade tentando entender isso quando a mamãe e o papai me explicaram pela primeira vez.
Bounce Back! Bounce Back! and Attack!
(Salte para trás! Salte para trás! E ataque!)
Espero que isso não me dê dor de cabeça.- Disse Hikarino.
Elas ouviram um estrondo e gritos vindos de Usagi.
Kataku nana Your Mind sukoshi katamuke
(Sua mente é tão difícil, por que não dobrá-la um pouco?)
Tsunagi-aeba kinou yori sara ni tsuyoku naru kizuna
(Quando nos conectamos, nosso laço é mais forte que antes)
É melhor voltarmos.- Disse Hikarino passando pela porta aberta.
Porém, Tsukina ficou lá parada de pé.
Mamãe... Papai...
Bounce Back! And Restart!
(Salte para trás! E recomece!)
Flashback
Tsukina e seus pais estavam na sala onde os broches estavam quando ela tinha 16.000 anos. Eles já tinham explicado tudo para ela e também tinham guardado os broche dela.
Bounce Back! Bounce Back!
(Salte para trás! Salte para trás!)
Mezame yo ENAJI... Let 'em beat!
(Acorde essa energia... Deixe-os bater!)
Tsukina. Nos prometa que você irá proteger e cuidar da sua irmãzinha. Mesmo que ela possa ser um pouco chata com você as vezes, isso não será motivo para não ter certeza de que ela está bem.- Disse a mãe dela.
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh!
Tsukina afirmou com a cabeça. A mãe dela sorriu e eles saíram de lá.
Sawagi
(Tumulto)
Tatete heikousen
(Complete linhas paralelas)
Kimochi
(Sentimentos)
Magyaku no KAABU egaku
(Nós desenhamos uma curva completa)
Yue ni
(A razão)
Majiwaru koto naku
(Não podemos nos misturar)
Chuu ni
(No espaço)
Uita mama no ketsumatsu
(Isso acaba no ar)
Fim do Flashback
Tsukina sentiu uma lágrima escorrendo pelo seu rosto.
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh!
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ei! Você vem ou não?- Perguntou Hikarino.
Sukoshi saki wo aruiteta senaka
(Se formos um pouco para frente, nós acabamos de costas-a-costas)
Ima wa
(Agora mesmo)
Furimukanakya mienai nante
(Nós temos que nos virar ou nós não podemos ver um ao outro)
Tsukina balançou a cabeça tentando parar de pensar naquilo.
S-sim. Eu já estou indo.
As duas saíram de lá.
Bounce Back! Bounce Back! and Restart!
(Salte para trás! Salte para trás! E recomece!)
Elas começaram a correr pelo corredor. Hikarino ainda ficava com um pouco de medo na parte escura. Toda vez que ela se assustava com alguma coisa ela começava a correr mais rápido.
Kimi to ja nakya sukuenai mirai
(Sem você, o futuro não pode ser salvo)
Isshun demo hodokete shimaeba
(Em um instante, tudo desmorona)
No more... Switch On
(Não mais... Switch On)
Quando elas chegaram na parte que era totalmente clara, Hikarino parou de correr um pouco. Ela estava cançada e blefando.
Bounce Back! Bounce Back! and Attack!
(Salte para trás! Salte para trás! E ataque!)
Tsukina riu um pouco.
É nisso que dá ficar correndo que nem uma maluca pelo corredor.
Shinji-au 2 souls moto ni modoshite
(Eu quero que as duas almas voltem a acreditar uma na outra)
Warai-aeba kinou yori sara ni tsuyoku naru kizuna
(Se nós rirmos juntos, nós teremos um laço mais forte que antes)
Você só diz isso porque não é você que tá se apavorando!
Tsukina deu uma risadinha de novo.
Bounce Back! and Restart!
(Salte para trás! E recomece!)
Quanto mais assustada você ficar, maior esse corredor vai ser.
Hein?
Hiki-au Hane-kaesu Maru de Magnetic Energy
(Junte! Separe! É igual a Energia Magnética)
Quanto mais medo você sente, maior o corredor é.
Mas nós chegamos até a parte clara juntas.
Eu sei. Mas não tem como explicar magia de forma que dê para entender de primeira. Quanto mais medo você tem, mais a magica que tem no corredor faz com que você sinta que certa parte onde você está se assustando é maior.
Oh...
Dare datte iiwake nai shi
(Não há desculpa, isso inclui tudo mundo)
Sorezore datte ii toko betsu dashi
(Cada um de nós tem seus diferentes pontos bons)
Kawari nante iru HAZU nai shi
(Não há como substituir nenhum de nós)
Dakara minna dareka no uchuu kibo de
(É por isso que todos tem tamanho-galaxia...)
Kiseki-teki de taisetsu na hito 'cuz We
(...Milagrosamente, pessoas importantes. Porque nós)
Elas ouviram o estrondo de novo. E dessa vez mais de um grito.
É melhor irmos.- Disse Tsukina.
Bounce Back! Bounce Back! and Restart!
(Salte para trás! Salte para trás! E recomece!)
Hikarino afirmou com a cabeça e as duas continuaram a correr até o outro lado do corredor.
Kimi no sonzai nuki ja arienai
(É impossível sem você)
Somuki-atte Wakari-aeta bun dake So Great
(Quando nos encaramos e entendemos, é tão ótimo)
Elas chegaram no começo do corredor. Depois continuaram seu caminho pelo castelo que ainda parecia um labirinto enorme.
Bounce Back! Bounce Back! and Attack!
(Salte para trás! Salte para trás! E ataque!)
Quando elas finalmente chegaram na onde os outros estavam, elas viram que eles estavam lutando contra serpente de Purna.
Kataku nana Your Mind sukoshi katamuke
(Sua mente é tão difícil, por que não dobrá-la um pouco?)
Tsunagi-aeba kinou yori sara ni tsuyoku naru kizuna
(Quando nos conectamos, nosso laço é mais forte que antes)
Tsukina jogou uma lança preta e prateada que estava com ela no rabo da serpente, a prendendo no lugar.
Bounce Back! and Restart!
(Salte para trás! E recomece!)
De onde essa lança saiu?- Perguntou Gai.
Bounce Back! Bounce Back!
(Salte para trás! Salte para trás!)
Mezame wo ENAJI... Let 'em beat!
(Acorde esta energia... Deixe-os bater!)
Alguém jogou.- Disse Marine.
Disso a gente sabe. A gente quer saber quem jogou!- Disse Meteor.
Acho que foi ela... Ou ele... Seja lá qual for o gênero dessa pessoa.- Disse Kyoko apontando para a um destroço do que era para ser a base de uma torre.
Todos olharam para onde ela apontou. E viram Tsukina e Hikarino com as armaduras. Mas não sabiam que eram elas.
Quem são vocês?- Perguntou Sakura.
Hikarino levantou uma parte do capacete que cobria o seu rosto. E Tsukina fez o mesmo.
Hein!?- Todos gritaram.
Fale com o autor