A Viagem à Disney - Epcot
4 O concurso....
- Well, Bela, for what drew us here, huh? (Bem, Bela, para quê chamou a gente aqui, hien?) — Priscila diz muito ansiosa
- Yeah! I had forgotten! [..] Is that I and Cinderella, set up a competition here in the park to see who the best stone Disney songs... (Ah é! Tinha me esquecido! [..] É que eu e Cinderela, montamos um concurso aqui no parque para saber quem cantaria melhor as músicas Disney...)- Uh huh! So? (Ah ta! E daí?!)- So that we think of you also participate, because we know you like to win a whole collection of CD\'s from here... (E daí que a gente pensamos de você participar também, pois ficamos sabendo que você gostaria de ganhar uma coleção inteira dos CD\'s daqui...)- Oh, yes! I did! But I need only to sing? (Ah, sim! Quero sim! Mas, eu preciso só cantar?!)- Yes! And if you can stay in first place in the ranking, you will the entire collection of CD\'s and a passport to stay another week here with us. That is not legal? (É! E se você conseguir ficar em primeiro lugar no ranking, você irá a coleção inteira de CD\'s e mais um passaporte para ficar mais uma semana aqui com a gente. Isso não é legal?!)- Oh, yes! It\'s nice yes! [..] And when will be the competition? (Ah, é sim! É legal sim! [..] E quando vai ser o concurso?)- Today, before the show Wishes! (Hoje mesmo, antes do show Wishes!)- Uh huh! I will subscribe so. You can mark my name there! (Ata! Vou me inscrever sim. Pode marcar meu nome lá!)- Okay, so ... I send the check to me Cinderella! (Ok, então... Vou mandar que a Cinderela marque para mim!)- All right! Now I can only know where is the Chapolin... (Tudo certo! Agora só me resta saber onde está o Chapolin...)- Ah, to be there, behind the boy! (Ah, deve estar por aí, atrás do moço!)- Thank you! I will find him! Goodbye! (Obrigada! Eu vou procurá-lo! Até logo!)- Goodbye! (Até!)
Fale com o autor