1 Capítulo 1

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love when I'm afraid to fall

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

O coração bate depressa

Cores e promessas

Como ser corajoso

Como posso amar quando eu estou com medo de cair

Mas vendo você sozinho

Todas as minhas dúvidas de repente vão embora de alguma forma

Um passo mais perto

Greg pov

Meu coração nunca bateu tão depressa desde quando ela partiu. Via tudo correndo, não era mais o mesmo, ela foi embora com uma parte de mim.

Ainda lembro-me de nós dois sentados sob a sombra de uma árvore que me empresta o nome. Ela me dizia várias coisas, mesmo sabendo que ela partiria, eu não podia, eu não devia fazer nada para impedí-la.

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Meu amor não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou amar-te por mais mil

Eu morreria um pouco a cada dia até ter você junto a mim de novo.

Eu me sentia vazio, via que um pedaço faltava, sentia um pouco longe de mim mesmo, disperso no trabalho e nem mais saia.

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

One step closer

O tempo para

Beleza em tudo o que ela é

Eu serei corajoso

Eu não deixarei nada tirar

O que está na minha frente

Cada respiração

Toda hora tem caminhado pra isso

Um passo mais perto

Eu sentia profundamente sua falta, mas eu esperaria você por muitos anos se preciso, lembrava de cada traço seu, de que tudo o que fazia era com perfeição e de como esteve ao meu lado sempre...

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

Um passo mais perto

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Querida não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

Sim, eu iria amá-la por todos ou meus dias, viveria mil anos, esperaria mil anos, mas nunca, nunca, seria tarde demais pra vocês Catherine, pelo contrário, nosso amor duraria não sómil anos, ele seria pra sempre.