1 A SAD LOVE STORY

Mr. Middleford: Nathaniel, esquece-me! és jovem! podes muito bem achar outro alguém! Sou velho, tua família não há de aceitar-me. Casas-te com uma moça, no auge da idade, de seios e coxas fartas, ela irá satisfazer-te, aquietará tua família, e te dará herdeiros, esquece-me, seguirei meu caminhos, segues o teu também! Ele já está traçado, bem á sua frente, não encontraremo-nos mais.Não terás que escoderte dos outros, terás tua família e tua dignidade.

Nathaniel: como irei- esquecer-me, senhor Middleford? Nunca uma mulher de seios e coxas fartas, seja lá o que for, irá satisfazer-me, apenas os teus abraços e de seus beijos barbudos que arranham meus lábios... Não me importo se tu és velho e pobre. Com você ao meu lado, eu posso enfrentar tudo! tudo! até mesmo minha família! Vamos fugir juntos! Eu nunca hei de ficar ao lado de outra pessoa a não ser você. Sem você eu simplismente não conseguirei viver, mr. Middleford...

Mr. Middleford: Perdoa-me Nathaniel! Envolvi-te em minha teia com aroma de café, e agora não resistes mais ao cheiro! ESTRAGUEI TUA VIDA! Você há de casar-se com minha sobrinha, que ama-te ardentemente, e faria qualquer coisa para ter-te ao seu lado.

Nathaniel: NÃO! Você nunca estragou a minha vida, senhor Middleford... Ao contrário! Você me deu forças para continuar com ela!

Mr. Middleford:Como pude eu encantar o noivo da minha sobrinha, Katherine Middleford? É ESSE O TIPO PESSOA QUE VOCÊ QUER AO SEU LADO?

Nathaniel: Porque eu iria me casar com uma pessoa que eu não amo, podendo ficar ao lado de uma pessoa que me ama e eu também amo? EU NUNCA FARIA ISSO!

Mr. Middleford:Nem ao menos poderei acompanhar-te até o fim dos teus dias? NÃO PENSAS NISSO? SE EU MORRESSE PERTO DE TI, TE MATARIAS COM CERTEZA, EU SERIA UM ASSASSINO!

Nathaniel: Eu poderei pelo menos acompanhar-te até o fim dos TEUS dias, e isto basta para mim!

Mr. Middleford:Sei que tu te agradavas de Katherine antes de conhecer-me!

Nathaniel: Você NUNCA faria isso, senhor Middleford! Porque eu acredito em você! Eu confio em você!

Mr. Middleford:ESTAVAS SATISFEITO COM O TEU DESTINO CERTO, DIGNO E JÁ TRAÇADO DESDE TEU NASCIMENTO!

Nathaniel: É, mas isso já é passado! O que importa é o presente! Não é o que dizias a mim?

Mr. Middleford: Você não vÊ que minhas palavras são vãs?NÃO VÊS QUEM EU SOU?

Nathaniel: Estava satisfeito! Mas quando eu te conheci, fiquei mais satisfeito ainda... Não me deixes, Mr. Middleford... NÃO ME DEIXES!

Mr. Middleford: MINHA VIDA É UMA PIADA, ESTOU NO FUNDO DO POÇO MAIS FUNDO, E NÃO SOU CAPAZ DE TRAZER-TE ATÉ AQUI, SÓ PARA SATISFAZER NOSSOS CAPRICHOS! KATHERINE AMA-TE! QUANDO FICASSES DOENTE, ELA PASSOU TRÊS DIAS SEM COMER, PAGANDO UMA PROMESSA, E AINDA DESMAIOU!

Nathaniel: Eu tenho um grande afeito pela Katherine, mas isso não chegou a ser amor!Tu é o que mais importa para mim! Nada mais importa! NADA! Se eu casar-me com uma pessoa que eu não amo, eu serei triste, não irei?

Mr. Middleford: MAS PODE SE TRANSFORMAR ESSE AFETO EM AMOR! SEI QUE VOCÊ CONSEGUIRIA TER ÓTIAS NOITES COM ELA, KATHERINE É JOVEM, ESBELTA, E AMA-TE MAIS DO QUE TUDO, AMOR NÃO VEM DO NADA, É CONSTRUÍDO! CONSTRUA UM AMOR POR KATHERINE!

*tears falling down*

*MIDDLEFORD DÁ UM TAPA NA CARA DE NATHANIEL*

Nathaniel: MAS EU JÁ CONSTRUI UM AMOR! E ESSE AMOR, EU SINTO POR TI, MR. MIDDLEFORD! POR TI!

Mr. Middleford: AJEITA-TE! ÉS UM HOMEM! KATHERINE SERÁ TUA MULHER, ENGRAVIDASTE-A, E JÁ NÃO A QUERES MAIS? PELA TUA DIGNIDADE E DA MINHA SOBRINHA, E PELA FELICIDADE DE VOCÊS DOIS, NUNCA MAIS HEI DE VER-TE NATHANIEL. FAZE-A FELIZ!

*OUTRO TAPA NA CARA*

Nathaniel: NÃO FAÇA ISTO, MR. MIDDLEFORD! NÃO ME DEIXE! EU IREI DE ARCAR COM AS CONSEQUENCIAS, QUANDO EU PARTIR, DEIXAREI UMA BOA QUANTIA EM DINHEIRO!E EU ESTOU CERTO DE QUE ELA IRÁ ACHAR ALGUÉM QUE A AME MAIS E AO SEU FILHO DO QUE EU!

Mr. Middleford: ELA NÃO PRECISA DE DINHEIRO! ELA PRECISA DO PAI DE SEU FILHO AO LADO DELA!

Nathaniel: E EU QUERO SABER DE PORRA DE CRIANÇA?

Mr. Middleford: VOCÊ SABE DO QUE O SEU PAI SERIA CAPAZ SE DESCOBRISSE QUE NÓS TIVEMOS UM CASO? ELE CAPARIA-TE!

Nathaniel: NÃO SEJA ESTÚPIDO COMO SUA SOBRINHA, MR. MIDDLEFORD! MALDIÇÃO!

Mr. Middleford: SABES QUE FALO-TE A VERDADE!

Nathaniel: EU NÃO ME IMPORTO COMO MEUS PAIS, MR. MIDDLEFORD! SIMPLISMENTE NÃO ME IMPORTO!VAMOS FUGIR JUNTOS! PARA BEM LONGE DAQUI!

Mr. Middleford: MAS SEU P*** SE IMPORTA,

Nathaniel: EU JÁ LHE DISSE, EU ENGRAVIDEI A KATHERINE ANTES DE CONHECER-TE! VOCÊ NÃO ME OUVE? *CHUTA A PIROK DO VEIO*

Mr. Middleford: ISSO NÃO IMPORTA, COMETESTE O ERRO, TERÁS DE ARCAR COM AS CONSEQUÊNCIAS! NATHANIEL!

Nathaniel: EU JÁ LHE DISTE QUE NÃO ME IMPORTO COM A PORCARIA DA CRIANÇA!

Mr. Middleford: EU ME IMPORTO!

Nathaniel: PROBLEMA É SEU! ESTOU PUTO, SENHOR MIDDLEFORD! PUTO!

Mr. Middleford: NÃO HEI DE DEIXAR MINHA SOBRINHASEM MARIDO PARA FAZER CAPRICHOS DE MENINO. DE MENINO, UMA CRIANÇA!

Nathaniel: JÁ QUE NÃO ME QUERES, EU IREI CASAR-ME COM A KATHERINE! JÁ QUE TU JÁ ESQUECESTE DAS NOSSAS CARÍCIAS, NOITES DE AMOR...VOCÊ SÓ ME FALAVA COISAS DOCES! E AGORA VOCÊ VEM COM ISSO!VOCÊ NUNCA SE IMPORTOU COM ISSO, POR QUE SÓ ESTÁ SE IMPORTANDO AGORA?

Mr. Middleford: JÁ TE PEDI PERDÃO NATHANIEL!

Nathaniel: MAS EU NÃO ACEITO! ISSO É DEMAIS, MR. MIDDLEFORD! ISSO EU NUNCA IREI PERDOAR! O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO COMIGO NÃO TEM PERDÃO!

Mr. Middleford: JÁ TIVEMOS ESSA CONVERSA VÁRIAS VEZES! SEU CASAMENTO SERÁ AMANHÃ, E VOCÊ PLANEJA DEIXAR A MÃE DE SEU FILHO ABANDONADA?

Nathaniel: É! EU NÃO ME IMPORTO COM ELA!

Mr. Middleford: VOCÊ TEM QUE ME PERDOAR!

Nathaniel: MAS AGORA, JÁ ESTOU VENDO QUE VOCÊ ESTÁ ME CHUTANDO. EU IREI DE CASAR COM A KATHERINE AMANHÃ, E OBRIGADA POR FAZER DA MINHA VIDA UMA DESGRAÇA, MR. MIDDLEFORD!ADEUS!

*TAPA NA CARA DE NATHANIEL*

Mr. Middleford: JÁ TENHO UMA SOLUÇÃO .

Nathaniel: *CHUTE NA PIROK*

Mr. Middleford: EU IREI CONTAR TUDO A TUA MÃE, DIREI A ELA PARA MORAR NA MESMA CASA Q VOCÊS, PARA ELA VIJIAR-TE DE PERTO, E ELA ME DARÁ UM VENENO, PARA Q EU MORRA NO DIA DO TEU CASAMENTO. SIM FAREI ISSO AMANHÃ DE MANHÃ.CONSIDERE-ME MORTO.

Nathaniel: NÃO FAÇA ISSO, SENHOR MIDDLEFORD!

*TEARS FALLING DOWN*

Nathaniel: NÃO FAÇA ISSO! NÃO ME DEIXE...

*TAPA NA CARA DE NATHANIEL*

Mr. Middleford: FAÇO ISSO PORQUE AMO-TE.

Nathaniel: NÃO CONTES A MINHA MÃE! NÃO CONTES!

Mr. Middleford: AMO À TI, E À MINHA SOBRINHA

Nathaniel: SE VOCÊ ME AMASSE, VOCÊ NÃO ESTARIA FAZENDO ISSO! PÁRA DE ILUDIR-ME!

EU NÃO AGUENTO MAIS!

Mr. Middleford: JÁ PAREI DE ILUDIR-TE NATHANIEL, JA TENHO TOCADO NESSE ASSUNTO VÁRIAS VEZES.

Nathaniel: VOCÊ ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO! VOCÊ NÃO PAROU! PARE DE DIZER-ME QUE ME AMA!

Mr. Middleford: EU AMO-TE, POR ISSO VOU DEIXAR-TE SER FELIZ AO LADO DA MULHER QUE TE AMA.

Nathaniel: PORQUE SE VOCÊ ME AMASSE VOCÊ NÃO ESTARIA FAZENDO ISTO! EU NÃO A AMO!

Mr. Middleford: EU TE AMO, QUERO O MELHOR PARA VOCÊ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nathaniel: ORA PORRA! *CHUTE NA PIROK*

Mr. Middleford: ADEUS NATHANIEL.

Nathaniel: ME CASAR COM UMA MULHER QUE EU NÃO AMO NÃO É O MELHOR PARA MIM! VOCÊ NÃO ESTÁ SENDO EGOISTA?

*MIDDLEFORD TOMA O RESTO DO VINHO DIRETO DA GARRAFA, PONHE-A NA MESA E SAÍ, DEIXANDO A PORTA ABERTA*

Nathaniel: DEPOIS DE TUDO O QUE NÓS DOIS PASSAMOS JUNTOS, VOCÊ AINDA QUER QUE EU SOFRA POR TODA A MINHA VIDA? SEU VELHO GÁGÁ! FDP!

EU IREI DE ME CASAR COM A KATHERINE AMANHÃ, SIM, SÓ POR CAUSA DESTE SEU DESAFORO! EU IREI SIM, E IREI SOFRER POR TODA A MINHA VIDA! POR SUA CAUSA!

EU VOU EMBORA, E NUNCA MAIS OLHE NA MINHA FACE NOVAMENTE! NUNCA!

*SAI ANDANDO E CHORANDO, E CHUTA UMA CADEIRA*

*MIDDLEFORD OUVE TUDO, COLOCA O CHAPÉU NA CABEÇA E A BENGALA NA MÃO, E COMEÇA A ANDAR NOVAMENTE*