Notas iniciais
Sinopse: Kiara e Kovu começam a bolar um plano em caso de inchente enquanto Rafiki e Sarabi acabam se perdendo no meio da tormenta que assola Pridelands.

Em o que parecia ser uma tarde ensolarada, acaba virando uma tarde de chupa e tempestade nas Pridelands.

Rafiki: A situação piora e não sabemos o que fazer.

Simba: Temos que extrair informações, mamãe, Rafiki, vejam que tipo de animal ou peixe nadam pelos rios mais próximos.

Sarabi: Partiu.

Rafiki monta em cima de Sarabi e os dois desaparecem na tempestade.

Simba: Enquanto isso...

Kiara: Não,não,não,não,não, papai.

Kovu: Será meio "sacrifico" mas preciso que Zazu voe até o alto das nuvens e analise as suas camadas.

Zazu: Hey! Eu sou um calau e não um pterossauro, sçao camadas grossas de nuvens com raios!!!

Nala: Eu acho que você não falou coisa com coisa.

Kopa (Kali): Nala...

Nala: Sim, Kali?

Kopa (Kali): Zazu poderá saber quanto de vem tem com as asas.

Kovu: A, perfeito, Zazu , faça o seu melhor.

Zazu sai voando em meio a nuvem, enquanto Sarabi começa a correr no meio da tempestade e ambos entram em um nevoeiro.

Rafiki: Sarabi, ta vendo alguma coisa? Ta com um nevoeiro!

Sarabi: Nada, mas posso chegar ao rio ouvindo o barulho.

Rafiki: Não sei se isso seria uma boa ideia!

Um raio bate quase que de frente com Sarabi e Rafiki cai no chão e bata a cabeça em uma pedra, desmaiando, e Sarabi começa a correr em direção ao rio.

Sarabi: ESSA FOI MUITO PERTO!

Rafiki acorda , se levanta e pega o seu "cajado".

Rafiki: Sarabi?!

No meio da tempestade, Zazu desvia de 2 raios, um deles quase o acerta.

Zazu: Bom... hora de dar na asa.

Sarabi: Nossa Rafiki, você ficou mais leve.

Rafiki: Meu santo Ahadi, me perdi!

Rafiki então começa a correr em círculos e então tem uma ideia.

Rafiki: Pegadas...

Ele então vê elas no chão sendo completamente enlamassadas e vão correndo em linha reta.

Rafiki: Fácil de seguir até o rio.

Na Pedra Do Rei...

Zazu:... e é isso, não vai parar tão cedo.

Kovu: Ok.

Timão: Probabilidade de inchente, 100%.

Simba: E a mamãe e o Rafiki ainda não chegaram.

Kiara: Eu vou la.

Simba: É perigoso.

Kiara: Eu rio na cara do perigo.

Simba: |_|.

Kiara: Kovu! Se as coisas piorarem, mandem todos subiram na Pedra Do Rei!

Kiara sai correndo em meio a tempestade.

Kovu: Huh? Mas ja estamos nela.

Sarabi então chega até o rio transbordando e cheio de jacarés.

Sarabi: Ok, jacarés... o que acha que devemos fazer Rafiki?

Então um silêncio e um jacaré tenta comer Sarabi, ela o arranha no olho e faz ele voltar para dentro do lago.

Sarabi: Rafiki!?

FIM...