A Oceanos De Distância
1 Capítulo 1: Quem é você?
Por volta das 18:30 estava eu, tão sossegada numa véspera de Natal sentada no escadão da casa da minha avó, quando toca a campainha.
– CAMILA, VAI VER QUEM É ! — gritou minha Tia Yasuko.
– ESTOU INDO ! — respondi e fui correndo até o portão.
Para minha surpresa, não era ninguém que eu conhecia (pelo menos achava que não conhecia, até então) e fiquei assustada, não sabia se podia deixar essas quatro pessoas entrar e nem se eram parentes ou conhecidos, mas como toda minha família é japonesa e só vinha japonês nos visitar, os deixei adentrar.
– Nossa, a quanto tempo! Desde quando vocês estão aqui no Brasil? — disse Tia Kaori com um enorme sorriso no rosto.
– Chegamos antes de ontem e resolvemos fazer uma visita, pois sabiamos que hoje vocês estariam todos reunidos aqui. — disse Emily.
– E quem é essa menina aqui? Não me é estranha. — falou Gordinho, marido de Emily.
– Ah, eu? Eu não conheço vocês, mas meu nome é Camila, sou filha do Hide e da Kazuko! — disse, meio desconfiada.
– Como você não conhece eles guria? Não se lembra do Danilo? Você já brigou tanto com ele quando criança! — falou Tia Kaori e colocou uma foto na mesa.
Sim, nessa foto estava eu, Danilo, Leonardo (irmão mais novo de Danilo), minha prima Yuri e minha outra prima Jana. De tão velha que era a foto, quis me esconder em baixo da mesa, pois quando criança minha aparência não era lá uma maravilha.
– Ah, acho que lembrei! Nossa, como você mudou, cresceu! — disse, olhando diretamente para as sobrancelhas de Danilo, que eram muito grossas.
– Claro, desde que fui embora pro Japão já passaram 9 anos ! Nunca pensei que ia te ver de novo Camila! — respondeu Danilo com uma voz alegre e ao mesmo tempo tímida.
– Você está com quantos anos? — perguntei
– 15 e você? — respondeu Danilo
– 13 anos, sou uma bebê perto de você! — respondi e em seguida dei uma risadinha de leve.
...
Após várias perguntas e respostas, comentários engraçados e histórias, resolvi chamar Danilo e Leonardo para jogar bola no quintal, pois os adultos já estavam passando do limite em relação a certos comentários.
Para minha felicidade, Leonardo não falava português. Não que ele não entendesse nada, mas ele não gostava de falar e eu, como ele, entendia japonês mas não gostava de falar, pois minha pronúncia não era muito bonita e então caímos no desentendimento. O único com quem conseguia me comunicar era Danilo, embora fosse um menino esquisito e não muito bonito, era simpático e engraçado.
O relógio marcou 0:00, começaram a soltar fogos e todos entre sí começamos a nos cumprimentar e desejar feliz natal, como de costume.
Fui cumprimentar Leonardo, mas ele rejeitou meu abraço e disse de longe:
– Meri- kurisumasu! (feliz natal)
Realmente, o Léo virou japonês! — pensei e andei até o Dan, para cumprimentá-lo.
– Feliz Natal!!! — disse, pulando na direção de Danilo.
Quando fui cumprimentá-lo com um beijo no rosto, no mesmo tempo o qual eu fiz o biquinho, ele virou o rosto e acabou rolando um selinho.
– Nossa, desculpa... e ah, Feliz Natal! — falou Danilo, me abraçando na intenção de disfarçar o acontecido.
– Ah, não foi nada, só meu primeiro beijo! — falei bem baixinho, ainda abraçada com ele.
– O meu também, espero que ninguém tenha notado. — sussurou Danilo no meu ouvido.
– QUE BAIXARIA É ESSA? VOCÊS DOIS ESTÃO ABRAÇADOS A QUASE MEIA HORA, ah Camila... vocês tão ficando? — perguntou minha prima, com uma voz super alta, quase gritando.
– Claro que não, que besteira meu... Só estava aproveitando o momento para, perguntar algumas coisinhas particulares — respondi com o rosto todo vermelho e sai andando.
Já eram 2:30 da manhã e os adultos lá, na maior empolgação jogando buraco, enquanto nós crianças, ficavamos lá no quintal, conversando.
– Danilo, você é BV ? — perguntou Yuri
– BV? O que que é isso? — respondeu Danilo
– Kisu shita koto aru? (você já beijou?) — respondi para Danilo com um olhar de — não fala nada, pelo Amor de Deus -
– Ah, já... Uma vez só, mas já! — respondeu Danilo
– E você Camila? — perguntou novamente Yuri
– Ah, eu... Não... sei. — respondi
– Como não sabe? É tão simples, ou você já beijou, ou não, eu já até transei! — respondeu Yuri, dando pequenas gargalhadas.
E então, para interromper (nesse caso, me salvar) chegam os pais de Danilo e Leonardo (Emily e Gordinho) se despedindo dizendo que já está na hora de ir embora.
– Vem aqui amanhã! — disse eu a Danilo, com um sorriso no rosto.
– Olha Camila, acho que não vai dar, gomen ne(desculpa)! — respondeu e entrou no carro, com uma cara triste, cara de quem não queria ir embora.
O carro virou a esquina e continuei eu, parada na frente do portão, acenando Tchau, com a mão direita.
Notas finais
Kazuko e Hidetaca = Pais de Camila.
Yuri = Filha de Kaori.
Kaori = Irmã de Hidetaca.
Pai de Yuri é irmão mais novo de Gordinho.
Janar = Filha de Massaki -irmão de Hidetaca- (sem muita participação)
Yasuko = Irmã mais velha de Hidetaca
Fale com o autor