Notas iniciais
Aqui está o capítulo 68.

—--

Fora do campo, Leaf pensa nas escolhas dos dois treinadores em campo.

"Ash tem quatro pokemons mais fortes. Mew viria logo atrás deles, por pouco, mas Ash não o usaria no meio de uma cidade. O que só deixa os quatro mais fortes. Pikachu ainda não está totalmente recuperado da luta dele com Saur hoje mais cedo. Isso deixa apenas Lucario, seu próprio Charmeleon e Dragonair. Lucario provavelmente foi a melhor escolha, devido a sua grande variedade de técnicas. Apesar de que nesse quesito Dragonair também se destacaria." Reflete a treinadora de cabelos castanhos com sua melhor amiga. Daisy assente em concordância com ela.

"Já Ritchie escolheu o Charmeleon por causa da vantagem e por ser o seu mais forte. Estou realmente curiosa para ver como essa batalha segue." Declara a loira. Leaf assente em plena concordância com ela. Essa batalha tem tudo para ser bem intensa.

Brock se levanta suas mãos para ambos os lados, que se preparam para o começo da luta final.

"Quarta e última rodada, Lucario de Ash vs Charmeleon de Ritchie. Começem!" Proclama o ex-líder de ginásio enquanto se afasta para ficar próximo das garotas. Ash decide fazer o primeiro ataque dessa vez, decidido a ser mais ofensiva para essa última batalha.

"Lucario, vamos começar com uma **Pulsação de Água**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura une suas mãos e entre elas se forma uma esfera de água e energia azul concentrados. Lucario a lança com um movimento forte do seu braço. Ritchie reage a isso.

"Zippo, use **Explosão de Chamas** para anular o ataque dele." Comanda o treinador de cabelos ruivos. O Charmeleon respira fundo antes de soprar uma grande bola de fogo para ir contra o ataque de Lucario.

As duas esferas colidem e o fogo evapora a água, gerando uma fina nuvem de vapor com isso. Ash parte para o ataque mais uma vez.

"Lucario, avance com **Ataque Rápido** e acerte Zippo com **Investida Óssea**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura assente e corre em direção do seu adversário. Um rastro de energia branca se forma atrás dele enquanto sua velocidade aumenta. Lucario estende seu braço esquerdo e na palma da sua mão se forma um grande osso feito de energia bege. Ritchie reage ao vê-lo se aproximando rapidamente.

"Zippo, use **Garras de Metal** para aparar e lutar contra o ataque dele." Comanda o treinador ruivo. Zippo solta um grunhido e estende as garras de suas duas mãos. Ambas se iluminam com um brilho acinzentado e ele se prepara para o ataque de Lucario, que já está bem próximo dele.

Lucario faz um golpe seu osso de energia, mas o Charmeleon o defende com suas garras brilhantes. Lucario franze a testa e começa a fazer golpes contínuos com seu osso, de várias formas.

Zippo se defende dos golpes do seu adversário, mas a cada um deles ele fica mais pressionado e acaba sendo empurrado para trás aos poucos, rapidamente perdendo terreno devido a velocidade superior dos ataques de Lucario.

O Pokemon Aura segura seu osso com as duas mãos e com um grunhido ele desferi o golpe mais forte que consegue. Zippo o defende com suas garras juntas em um ponto, mas a força de Lucario no ataque faz ele recuar aos poucos e ele range os dentes enquanto suas garras tremem. Ritchie faz algo sobre isso.

"Zippo, empurre o osso dele de uma vez e ataque com **Presas de Fogo**." Comanda o ruivo. Zippo usa toda sua força e consegue empurrar o osso de Lucario para fora da mão dele, o fazendo desaparecer.

O Charmeleon aproveita a proximidade e abre sua boca. Seus dentes afiados são cobertos por energia vermelha antes de pegarem fogo. Ele salta para cima de Lucario.

O Pokemon Aura reage ao ataque. Usando de suas pernas longas e fortes, ele salta para trás algumas vezes e ganha distância de Zippo e seus dentes flamejantes, mas o pokemon do tipo fogo não parece desistir enquanto avança. Ash decide atacar.

"Lucario, use **Soco do Trovão** na cara dele." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario assente e fecha seu punho esquerdo com força, fazendo ele ser coberto por energia amarela que logo cria uma camada tensa de eletricidade por cima dele. O Pokemon Aura avança para cima de Zippo.

O Charmeleon tenta morde-lo, mas Lucario desvia disso e acerta ele de lado no rosto com seu **Soco do Trovão**. Zippo solta um guincho de dor enquanto é enviado cerca de dois metros para o lado e recua um pouco. O pokemon do tipo fogo solta um grunhido de dor enquanto esfrega a bochecha machucada com o golpe. Algumas faíscas saem da área do local. Ritchie faz o seu próximo movimento.

"Zippo, use **Escavar**." Comanda o treinador de cabelos ruivos, usando de sua já conhecida estratégia. Zippo solta um grunhido antes de escavar o chão com suas garras afiadas, sumindo no subsolo. Ash suspira.

"Sério? De novo? Ritchie, você vai perceber que isso não vai funcionar muito bem com Lucario. Lucario, fique em guarda alta e se prepare para o ataque dele enquanto monitora o movimento dele através da Aura." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario assente em compreensão antes de se focar e ficar em posição defensiva.

Praticamente todos os pokemons de Ash podem identificar a Aura com um certo esforço, mas Lucario foi feito para isso, então ele consegue fazer isso com uma mão nas costas. Ritchie fica preocupado com isso, mas decide continuar seu ataque.

"Zippo, ataque junto com **Garra de Metal**!" Exclama o treinador de cabelos ruivos para ser ouvido. Zippo salta do chão com tudo e estende suas garras cobertas com energia acinzentada. Com o seu corpo ainda sendo coberto com energia bege. Ele pula em cima de Lucario. Asg reage imediatamente.

"Use **Levantar Magnético** e bloqueia o ataque dele antes de usar **Palma da Força** para empurra-lo." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario cruza seus braços. Algumas faíscas voam dos seus picos de metal nas mãos e pés. Energia amarela sai de seu corpo enquanto ele é elevado do chão ao magnetizar o seu corpo. Lucario se prepara para defender.

Zippo ataca com suas garras brilhantes. No momento em que ele chega a Lucario, sua energia bege imediatamente se desfaz com o efeito do **Levantar Magnético**. Lucario defende das garras dele com seus braços, soltando um grunhido de dor com isso.

Lucario rapidamente afasta as garras de seu oponente antes de levar sua palma aberta para trás. Energia rubra a cobre e ele rapidamente bate com sua **Palma da Força** no peito de Zippo. O pokemon do tipo fogo solta um guincho de dor ao ser lançado para trás cerca de três metros. Ele logo se recupera e fica em posição mais uma vez. Ash segue com outro ataque.

"Para cima dele com dupla **Investida Óssea**." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario estende suas mãos e cria um osso de energia bege em cada mão. Ele avança para cima de Zippo, que eleva sua guarda. Ritchie reage ao ver que desviar de vez não é uma opção por causa da velocidade maior do Lucario de Ash.

"Zippo, se defenda e ataque com dupla **Garra de Metal**." Comanda o treinador ruivo. O Charmeleon estende suas garras, que se iluminam com energia cinza.

Lucario ataca com seus ossos e bate em Zippo, que se defende com suas garras afiadas. Eles trocam alguns golpes e defesas, mas o Charmeleon obviamente começa a perder território com os ataques mais rápidos de seu oponente. Ele recua aos poucos, rangendo os dentes em frustração enquanto resiste aos ataques.

De repente, Lucario quase quebrar a defesa de Zippo e o atinge de lado no ombro com um de seus ossos, fazendo o pokemon do tipo fogo soltar um guincho de dor e recuar. Lucario aproveita e segue com mais golpes consecutivos, que fazem Zippo se contorcer de dor com cada um.

O último ataque com ossos de Lucario envia o Charmeleon para trás em uma distância considerável, com feridas por várias partes do corpo. O pokemon do tipo fogo saltar para trás quando Lucario volta a avançar contra ele com seus ossos de energia. Ritchie reage a isso.

"Zippo, use **Fúria do Dragão** a queima-roupa." Comanda o ruivo. O pokemon do tipo fogo respira fundo antes de disparar chamad de cor azul escura para cima de Lucario.

O Pokemon Aura não tem tempo de se defender e acaba apenas cruzando os braços na frente do corpo para resistir as chamas dracônicas.

Lucario range os dentes com dor enquanto resiste as chamas azuis. O pokemon do tipo lutador e metálico estremece e resiste ao ataque.

Quando Zippo perde o fôlego e por consequência o ataque, Lucario se liberta do fogo e se prepara para atacar. Ash lhe da essa satisfação.

"Lucario, use **Mega Soco** com tudo." Comanda o treinador se cabelos negros. Lucario fecha seu punho direito com força e e energia branca o cobre. O Pokemon Aura parte para cima de Zippo com força bruta.

Lucario acerta seu **Mega Soco** bem na boca do estômago de Zippo, que solta um guincho de dor antes de sair voando cerca de três metros para trás. Zippo se recupera e fica de pé novamente, apesar de un pouco atordoado. Ash segue com mais um ataque.

"Lucario, use **Túmulo de Pedras**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura se prepara e levanta suas mãos. Pedras de energia marrom se formam o seu redor. Movendo seus braços para frente, Lucario dispara as pedras para cima do seu oponente. Ritchie reage a isso.

"Zippo, destrua as pedras com **Garras de Metal**." Comanda o treinador de cabelos ruivos. Seu Charmeleon estende suas garras, que se iluminam com energia cinzenta. Com um guincho de seu nome, ele ataca as pedras que vem em sua direção.

Zippo corta as pedras com suas garras brilhantes. As pedras de energia se desfazem ao serem cortadas no meio. Atacando cada uma delas, o Charmeleon consegue se defender efetivamente. Ash aproveita isso como distração.

"Lucario, avance com **Ataque Rápido** e use **Soco do Trovão** ao mesmo tempo." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario começa a correr, estendendo seus braços para trás ao fazer isso. Um rastro de energia branca se forma atrás dele. O Pokemon Aura fecha seu punho esquerdo, que se iluminam com eletricidade amarela. Ele vai de um lado para o outro enquanto se aproxima rapidamente de Zippo, que fica arlamado com isso depois de acabar com as pedras. Ritchie sorri de canto e decide usar sua carta na manga.

"Zippo, use **Cortina de Fumaça**." Comanda o treinador ruivo. O Charmeleon respira fundo e da sua boca ele lança uma densa fumaça negra ao seu redor. A nuvem negra emerge ao seu redor, obscurecendo ainda mais a visão que já era obscurecida pela escuridão da noite.

Lucario se concentra para ver algo, mas a escuridão sinistra criada pela fumaça torna isso muito difícil e em seguida ele não consegue nem ver o seu treinador. Ele para seus ataques e fica alerta, tudo que ele vê é a escuridão e a fumaça que atrapalha sua respiração também. Ele se sente isolado. Ash tenta fazer algo sobre isso.

*'Droga... a energia da fumaça atrapalha os sentidos da Aura de Lucario... torna impossível reconhecer qualquer coisa com a fumaça em volta. Vou ter que ir para o plano B...'* Pensa o treinador de cabelos negros enquanto calcula suas possibilidades com seu rápido raciocínio lógico. Ash chega a uma conclusão.

"Lucario! Se concentre nos sons a sua volta e tente localizar o Zippo!" Comanda o treinador de cabelos negros em voz alta para ser ouvido pelo seu pokemon. Lucario escuta a voz do seu treinador de um dos lados e usa isso para se posicionar geograficamente no campo. O Pokemon Aura se sente cego em mais de um sentido. Ele não enxerga nada e ele não pode sentir a Aura corretamente. Afinal, ela está toda a sua volta por causa da fumaça ser feita de energia pura. Não ajuda também que nem a chama da cauda de Zippo seja visível.

Lucario então obedece seu mestre e fecha os olhos, confiando em outro sentido seu, a audição. Lucarios possuem uma boa audição, felizmente para ele.

O Pokemon Aura se foca e deixa seus outros sentidos de lado. Ele então escuta os passos de Zippo vindo de diversas direções em meio a fumaça. Ele aparentemente se move rápido enquanto procura uma posição de ataque. Ritchie faz o seu movimento finalmente.

"Zippo! Ataque ele pelas costas com **Explosão de Chamas**!" Comanda o ruivo. O Charmeleon respira fundo da sua posição dentro da fumaça. Lucario escuta o comando de Ritchie e fica atento.

Ele escuta o crepitar de fogo e sente algo vindo rapidamente na sua direção. Lucario se vira bem a tempo de ver a bola de fogo vindo na sua direção, mas não o suficiente para ele esquivar.

A bola de fogo atinge Lucario em cheio, o fazendo ser jogado para trás enquanto chamas voam por todo lado. Ele solta um guincho de dor com o dano super efetivo enquanto cai no chão e se arrasta um pouco. Lucario solta um grunhido enquanto se levanta, voltando a se focar nos sons ao seu redor. Ele se foca nos sons de passos de Charmeleon, que parecem cada vez mais claros nos seus ouvidos enquanto a fumaça vai se dissipando pelo vento. Ash espera e Ritchie parte outra vez para o ataque, tentando aproveitar sua vantagem enquanto a fumaça durar.

"Zippo! Ataque com **Garras de Metal**!" Comanda o treinador de cabelos ruivos. Zippo estende suas garras, que brilham com uma luz acinzentada que ele tenta conter ao máximo para se manter discreto. Ele então avança para cima de seu adversário.

Lucario escuta seus passos e consegue perceber a luz fraca e cinza de uma direção com seus olhos vermelhos. Ash não sabe disso, mas decide aplicar um contraataque ao comando que ele ouviu de Ritchie.

"Use **Chute Baixo** para se defender!" Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario salta no momento que percebe Zippo claramente. Sua perna direita brilha com energia rubra e ele cai com um chute para cima do Charmeleon.

Zippo se vira para cima e no último segundo eleva suas garras cruzadas e se defende do chute de Lucario, fazendo seu adversário ricochetear no ar com um grunhido com a dor do choque físico. O Charmeleon aproveita esse momento e desativa seu ataque antes de agarrar a perna de Lucario com as duas mãos em um aperto firme.

O Pokemon Aura tenta se soltar, mas Zippo solta um guincho de guerra antes de gira-lo com tudo e bate-lo no chão com toda sua força, causando um estrondo. Lucario perde o ar e solta um guincho de dor abafado. Zippo solta outro guincho de guerra e ergue Lucario antes de acerta-lo contra o outro lado do chão, criando outro estrondo e a mesma reação anterior de Lucario.

O Charmeleon então lança o pokemon do tipo lutador para longe dele. Lucario gira no ar antes de parar com os dois braços no chão antes de usa-los para se lançar para cima e fazer um mortal para parar de pé. Lucario ofega com dor por alguns instantes, mas estala o seu pescoço e recupera sua postura.

Ash e Ritchie presumem o que aconteceu pelos sons, chegando a uma quase verdade exata em suas mentes. Eles ententem que Zippo acertou Lucario algumas vezes e depois o lançou. Ash decide reverter isso, aproveitando uma muita provável exaustão do Charmeleon com essa quantidade estimada de golpes.

"Lucario! Avance para cima de Zippo com sua **Esfera Espiral**!" Comanda o treinador de cabelos negros, puxando sua própria carta na manga.

Ritchie escuta o comando de seu primo e arregala os olhos, sem entender o que ele está ordenando ao seu pokemon. Isso o deixa em alerta.

Dentro da fumaça, Lucario permanece de frente para Zippo e estende seu braço direito. Na palma da sua mão se forma uma **Esfera de Aura** vermelha que já começa a girar e produzir vento ao seu redor como consequência. Zippo franze a testa para isso e entra em posição de defesa.

Lucario começa a correr para cima do Charmeleon com a esfera giratória na sua mão. Ele se move rapidamente e o cansaço de Zippo ajuda nisso.

O pokemon do tipo fogo tenta se esquivar, mas Lucario se vira e o atinge diretamente no peito. Zippo sente a esfera giratória de Aura ferindo o seu corpo e solta um guincho de dor enquanto sai voando para trás junto de uma onda vento.

O Charmeleon rola pelo chão e ao parar ofega com dor e uma certa dificuldade de respirar. Ele se levanta com um grunhido, mostrando suas claras feridas no peito que acabou de receber.

A fumaça finalmente termina de se desfazer e em mais alguns instantes, a visibilidade do campo é restaurada inteiramente.

Ash e Ritchie rapidamente avaliam os danos que seus pokemons levaram. O treinador ruivo franze a testa enquanto tenta imaginar como era o ataque único que Ash usou no último turno. Ele decide deixar isso de lado no momento e parte para o ataque.

"Zippo, use **Explosão de Chamas**." Comanda o treinador ruivo. O Charmeleon toma um forte fôlego antes de disparar uma grande bola de fogo para cima de Lucario. O Pokemon Aura se prepara e Ash toma uma atitude.

"Salte para trás para desviar e dispare duas vezes a **Pulsação de Água**." Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario espera o momento certo e assim que a bola de fogo chega perto, ele salta para trás trêss vezes e o ataque apenas atinge o chão e joga algumas chamas em várias direções.

Lucario estende suas mãos e em cima de suas palmas ele cria suas esferas de energia azul e água antes de dispara-las com tudo na direção de Zippo. Ritchie reage a isso.

"Zippo, use **Explosão de Chamas** para anular os dois ataques." Comanda o ruivo. O Charmeleon respira fundo antes de cuspir mais uma bola de fofo que é jogada na direção do seu adversário.

A bola de fogo atinge uma esfera de água e a evapora, criando um pouco de fumaça branca no processo. No entanto, a segunda esfera continua viajando na direção de Zippo. Isso o pega de surpreso e ele é atingido em cheio.

O ataque explode água para todo lado com a colisão e envia Zippo para trás alguns metros com um guincho de dor. O Charmeleon logo se levanta, estremecendo de dor, mas se mantendo firme em seus pés. Ash segue com o seu próximo ataque.

"Lucario, avance para cima dele com outra **Investida Óssea**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura estende sua mão esquerda e nela se forma um osso de energia bege, que se estende como um bastão. Lucario então avança para cima do seu adversário. Ritchie reage o mais rápido que consegue.

"Zippo, se defenda com **Garra de Metal**." Comanda o treinador de cabelos ruivos, entrando na defensiva. Seu Charmeleon se levanta e estende suas garras, que brilham com energia cinza. Zippo avança contra Lucario para arranha-lo primeiro.

O Pokemon Aura esquiva das primeiras duas garradas de Zippo antes de desferir um golpe de lado com seu osso brilhante, fazendo o pokemon do tipo fogo soltar um grunhido de dor.

Lucario segue desviando dos ataques do Charmeleon e o atacando em pontos cegos, o que vai ferindo seu adversário cada vez mais.

Cansado disso, Zippo se concentra e consegue usar suas garras da direita para aparar um ataque do osso de Lucario. O Pokemon Aura usa dos seus dois braços para força-lo e isso dificulta o trabalho de Zippo, mas o Charmeleon usa de suas outras garras da mão esquerda para deferir um corte no peito de Lucario, que o faz grunhir de dor e recuar cerca de um metro, desfazendo seu osso de energia. Ritchie aproveita a abertura.

"Use **Presas de Fogo**." Comanda o treinador ruivo. Zippo desfaz a energia nas suas garras e avança com seus dentes brilhando com energia vermelha antes de pegarem fogo.

Ash não tem tempo de dar um comando por causa da proximidade dos dois pokemons. Lucario tenta se defender ou esquivar do ataque, mas falha e acaba sendo mordido no braço esquerdo. Ele guincha de dor ao sentir o dano da mordida e também do fogo super efetivo que o queima.

O Charmeleon usa de sua grande força na mandíbula para girar e lançar Lucario para longe dele. O Pokemon Aura rola pelo chão com um grunhido de dor antes de parar e se levantar. Lucario esfrega o braço ferido com o braço bom por um momento antes de retornar a sua posição, mesmo que ainda sinta uma certa quantidade de dor. Ash parte para o ataque para se recuperar.

"Lucario, dispare três **Esferas de Aura**." Comanda o treinador se cabelos negros. O Pokemon Aura obedece o seu mestre e estende suas palmas juntas para frente. Na frente delas se forma uma **Esfera de Aura** vermelha que ele dispara. Em seguida ele cria e dispara mais duas vezes, totalizando três. Isso o faz ofegar um pouco com a energia que ele gastou de uma vez.

As três esferas viajam para cima de Zippo de direções diferentes. Uma vai reto, outra pela esquerda e a última pela direita. Ritchie range os dentes com preocupação, sabendo que a **Esfera de Aura** não pode ser esquivada pois persegue o adversário. O único jeito é se defender delas. E é isso que ele vai fazer.

"Zippo, use **Explosão de Chamas** e **Garra de Metal** contra elas." Comanda o ruivo. Zippo respira fundo antes de disparar uma bola de fogo em linha reta, atingindo a **Esfera de Aura** do meio e causando uma explosão que levanta alguma fumaça. No entanto, dela sai em sua direção as outras duas **Esferas de Aura**, uma atrás da outra.

O Charmeleon estende suas garras brilhantes e com um grunhido ele tenta se defender. A segunda esfera vem para cima dele e o pokemon do tipo fogo resiste usando suas garras cruzadas. Com força pura, ele a redireciona para cima como uma bola de vôlei, a fazendo se desfazer no ar enquanto vai subindo.

No entanto, ele está cansado e despreparado para a terceira, que o atinge em cheio, causando uma explosão de Aura residual que produz uma onde de vento e o joga para trás, guinchando de dor. Zippo é arrastado pelo chão alguns metros antes de parar.

O Charmeleon se ajoelha se apoiando com um braço tremendo e ofega bastante, mas nos seus olhos da para ver a sua determinação, mostrando que ele não vai ceder tão fácil. Ele se levanta com as pernas também tremendo. Ash segue rapidamente com o seu ataque.

"Lucario, use **Ataque Rápido** com **Mega Soco**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura obedece e começa a correr com os braços para trás, criando um rastro de energia branca atrás dele ao ganhar velocidade. Ele fecha seu punho direito, que brilha com energia branca enquanto se prepara para socar o seu adversário. Zippo tenta acompanha-lo com os olhos, mas a sua exaustão torna isso uma tarefa bem complicada. Ritchie tenta fazer algo a respeito.

"Zippo, use **Explosão de Chamas**." Comanda o treinador de cabelos ruivos. Zippo respira fundo. Sua boca se ilumina com energia vermelha para disparar o seu ataque.

No entanto, Lucario é mais rápido que isso e o atinge com seu punho brilhante em um gancho, fechando sua boca. Zippo solta um guincho de dor abafado com o dando do **Mega Soco** e também o dano extra do seu próprio fogo que quima sua boca, apesar de não ser muito dano. O **Ataque Rápido** de Lucario també agrega dano de impacto.

Zippo sai voando cerca de dois metros para trás e cai de costas no chão com tudo, levantando poeira. Ele abre sua boca e dela sai uma fumaça preta como resultado do dano interno do seu próprio fogo.

O Charmeleon range os dentes e tenta se erguer com seus braços, que tremem e o fazem cair mais uma vez no chão. Ele continua tentando, apesar do seu corpo estar exausto. Ritchie fecha o punho e morde o lábio, decidindo deixar tudo na mão de Zippo.

O pokemon do tipo fogo olha para seu adversário, que ofega um pouco após um golpe duplo, mas o olha de cima com seus olhos vermelhos. E no seu olhar, Charmeleon entende claramente o que ele pensa. Lucario está o questionando com o olhar se é tudo isso que ele tem.

Zippo range os dentes e solta um grunhido alto. Com pura força de vontade, ele se levanta e com as garras enviando no chão antes de se erguer. O pokemon do tipo fogo olha diretamente para Lucario, que parece um pouco surpreso por ele conseguir se levantar.

O Charmeleon sente algo se aquecer dentro dele, como uma chama interna que energiza o seu corpo, que se recusa a se apagar. Com um guincho, ele a permite queimar.

"CHARMELEON!" Exclama o pokemon do tipo fogo enquanto se ilumina com energia vermelha. Sua chama na ponta da sua cauda se expande rapidamente até se tornar do tamanho do resto do seu corpo. Seu olhar se torno selvagem e agressivo, tremendo para atacar. A área ao seu redor se aquece com a grande chama que ele produz crepitando pelo vento e iluminando a noite. Lucario sente o calor e cria um olhar sério antes de se posicionar para continuar a luta. Ritchie sorri largamente.

"Muito bem Zippo! Você ativou sua habilidade, **Chama**!" Proclama o treinador ruivo com alegria. Zippo se vira para seu treinador, sua pele aquecida brilhando com energia vermelha enquanto solta uma fumaça branca de tão quente. O Charmeleon sorri para seu treinador e assente antes de rosnar com fúria para seu adversário mais uma vez. Do lado de fora, Brock e as garotas parecem um pouco surpresos com esse desenvolvimento.

"Nossa, eu não esperava que Zippo pudesse puxar tanta energia de uma vez ainda. Ele parecia exausto até um minuto atrás." Declara Daisy, apontando o seu ponto de vista. Leaf assente em concordância com a amiga.

"Sim, mas esse é o efeito das habilidades comuns dos pokemons iniciais das regiões. Eles aumentam seu poder elemental principal quando seus corpos chegam no limite, como uma forma de último recurso. É algo bem único e poderoso." Diz a treinadora ao se lembrar das vezes que presenciou Saur utilizar essa técnica. Daisy assente em compreensão, pensando no seu Wartortle, que possui uma habilidade diferente da convencional. De volta a batalha, Ash suspira aliviado.

*'Por um segundo achei que ele ia evoluir para Charizard. Isso ia ser bem mais problemático para nós. Chama ainda é algo complicado de se lidar, mas é menos preocupante do que uma evolução nesse caso.'* Pensa o treinador consigo mesmo antes de se focar na batalha. Ele decide tomar o primeiro ataque nesse confronto final.

"Lucario, avance com **Ataque Rápido** e ataque com **Investida Óssea**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura começa a correr com os braços para trás, formando um rastro de energia branca atrás dele. Lucario estende seu braço direito para frente e forma mais uma vez o osso de energia bege na palma da sua mão. Ritchie reage a isso.

"Zippo, use **Garra de Metal**." Comanda o ruivo. O Charmeleon solta um grunhido e estende suas garras, que se iluminam com energia cinza brilhante. De repente, as suas garras são cobertas por uma segunda camada de energia que é vermelha. Elas se iluminam e soltam fumaça enquanto se aquecem. Ele solta um guincho de guerra e avança.

Lucario ataca com seu osso e Zippo ataca de volta com usa garra quente. Surpreendentemente, ele rasga o osso com suas garras, o fazendo se desfazer. Zippo segue atacando com a sua outra mão, cortando Lucario no peito. O Pokemon Aura recua com um guincho de dor, sentindo os cortes e também uma certa queimadura. Zippo termina com um chute no peito de Lucario, que o manda para trás mais de dois metros antes de se recuperar, cansado. Ash ataca outra vez

"Lucario, dispare duas **Esferas de Aura**." Comanda o treinador de cabelos negros para encurralar seu adversário. Lucario estende suas mãos e cria uma esfera de energia vermelha em cada mão antes de disparar uma depois da outra na direção de Zippo. Ritchie reage defensivamente.

"Zippo, destrua elas com sua nova **Garra de Metal Fundido** e depois dispare uma **Explosão de Chamas**." Comanda o treinador de cabelos ruivos com a nova técnica recém-nomeada. O Charmeleon estende suas garras mais uma vez. Com um grunhido de fúria, elas se iluminam com energia cinzenta antes de serem cobertas por uma camada de energia vermelha, se aquecendo e soltando fumaça pelo calor. Ele se prepara para usa-las.

As esferas partem para cima de Zippo, que ruge e acerta a primeira com suas garras ferventes. A **Esfera de Aura** se desfaz com o golpe, mas causa um pouco de dano no Charmeleon, que solta um grunhido de dor. No entanto, ele pula para trás para ganhar distância e destroi também a segunda.

Por fim, ele se vira para Lucario e respira fundo antes de disparar uma bola de fogo de sua boca que é bem maior do que as suas normais e bem mais rápida. Ash se espanta e age.

"Lucario, saia dai!" Exclama o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura tenta usar **Ataque Rápido** para sair do caminho, mas não consegue fazer isso a tempo e é atingido pela grande bola de fogo. Lucario guincha de dor enquanto é jogado para trás ao ter a explosão de chamas para todo lado.

Ele rola pelo chão com tudo, apagando as chamas que continuaram no seu corpo. O Pokemon Aura se levanta com queimaduras por todo o corpo e ofega de cansaço, mas se mantém firme. Ritchie não perde tempo para continuar na sua abordagem totalmente ofensiva.

"Zippo, avançe com um combo de **Garra de Metal Fundido** e **Presas de Fogo**." Comanda o treinador ruivo. O Charmeleon solta outro rugido de fúria enquanto estende suas garras, que brilham e se aquecem mais uma vez. O Pokemon do tipo fogo avança para cima de Lucario, abrindo sua boca também, que se ilumina com energia vermelha antes de serem cobertos por fogo. Ash tenta se defender disso, vendo que Lucario não tem chances boas de se esquivar.

"Lucario, defenda-se com dupla **Investida Óssea**." Comanda o treinador de cabelos negros. O Pokemon Aura estende suas mãos e em cada uma se forma um osso de energia bege brilhante. Ele então avança para cima de Zippo.

Lucario ataca com seus ossos em duas direções diferentes. Zippo segura um com sua mão direita e o outro com seus dentes. Ele então usa de sua mão livre para arranhar Lucario, que guincha de dor e fraqueja, permitindo que o Charmeleon destruisse os ossos com suas garras e dentes.

Em seguida, o pokemon do tipo fogo gira seu corpo e bate Lucario com sua cauda flamejante. O Pokemon Aura guincha de dor enquanto sente o grande fogo queima-lo mais e o própria dano físico da cauda do Charmeleon.

Lucario é lançado quase três metros para trás, ofegante, bem queimado e cortado. Suas pernas fraquejam, mas com força de vontade ele se mantém de pé. Sua visão turva e ele fica um pouco perdido, mas a Aura está com ele, e isso lhe da direção. Ritchie se prepara para o que ele espera ser o golpe final, já que Zippo está bem ofegante de gastar tanta energia e o seu grande fogo diminui a cada segundo que passa.

"Zippo! Dispare uma **Explosão de Chamad** com toda a sua força!" Exclama o ruivo. O Charmeleon solta um rugido potente antes de puxar o ar para seus pulmões. Sua boca se ilumina e sua garganta se esquenta. Com um forte sopro, ele lança uma bola de fogo que é quase do tamanho do seu corpo inteiro, tendo quase um metro de diâmetro. A grande bola de fogo viaja em alta velocidade na direção de Lucario, que fica arlamado e sem saber o que fazer. Ash morde o lábio e a única ideia que lhe resta vêm a mente.

"Lucario! Use **Resistir**!" Exclama o treinador de cabelos negros. Lucario se move o mais rápido que consegue. Ele cruza os braços de frente para o corpo e se iluminam com energia branca. Nesse exato momento, a bola de fogo o atinge em cheio e causa uma grande explosão de chamas para todos os lados junto de um guincho de dor abafado de Lucario antes da explosão levantar uma nuvem de fumaça ali. Todos os humanos se protegem da fumaça e do vento que a carrega. Zippo apenas olha para a fumaça com determinação e aparente orgulho do dano que causou. Ele ofega bastante e sua chama diminui de tamanho o grande gasto que ele teve.

A fumaça abaixa para revelar que Lucario ainda está na mesma posição que estava momentos antes da explosão, a mesma energia branca ainda o envolve, apesar dos seus ferimentos e queimaduras claramente terem aumentado. Lucario ofega bastante, mas se mantém firme no lugar, se preparando para continuar lutando. Ritchie franze a testa em frustração.

"**Resistir** foi uma jogada e tanto. Esse foi o ataque mais forte que Zippo pode fazer e ainda com a maior das condições favoráveis. Ele com toda certeza ia derrotar ou pelo menos incapacitar Lucario. No entanto, isso quer dizer que falta muito pouco. No próximo ataque, você não vai poder usar isso, Ash! A vitória será nossa!" Exclama Ritchie com um sorriso confiante. Zippo solta um rugido, mostrando sua concordância total com seu treinador. Ash solta uma risada de ironia.

"Você está negligenciando o cansaço de Zippo, ele vai ter sorte de conseguir soltar mais dois ataques antes da **Chama** acabar. Lucario pode ter levado mais danos, mas ele ainda tem bem mais energia sobrando. Vamos vencer essa luta e vai ser agora!" Exclama Ash com fogo nos olhos. Lucario assente em concordância com seu mestre e se posiciona para combater. Ritchie franze a testa, vendo o ponto que seu primo tem ao ver o fogo na cauda de Charmeleon diminuindo aos poucos, cada vez mais.

"É o que veremos! Zippo! Vai para cima dele o agarre antes de morde-lo com **Presas de Fogo**!" Proclama o treinador de cabelos ruivos. O seu Charmeleon solta um rugido antes de avançar com tudo para cima de seu oponente. Seus olhos brilham com ira descontrolada e seus dentes são cobertos por chamas que escapam de sua boca em uma visão realmente ameaçadora. Ash reage a isso.

"Use **Soco do Trovão**!" Chama o treinador de cabelos negros. Lucario fecha seu punho direito com força, o iluminando com eletricidade intensa.

Zippo chega em Lucario, que tenta soca-lo, mas o pokemon do tipo fogo desvia e parte para agarra-lo e morde-lo no ombro.

No último instante, Lucario coloca seu braço esquerdo na frente e Zippo o morde com tudo, soltando suas chamas para cima dele junto.

O Pokemon Aura guincha de dor com o golpe super efetivo e quase cai de joelhos no chão. Ele tenta se libertar do Charmeleon, o balançando de um lado para o outro, mas o pokemon do tipo fogo agarra seu braço com as duas mãos e se mantém mordendo e causando danos a Lucario, que começa a suar também devido ao calor intenso da chama na cauda de Zippo. Ash age rapidamente ao ter uma ideia.

"O levante e use **Reversão**!" Exclama o treinador de cabelos negros. Lucario range os dentes antes de levantar seu braço com tudo, levantando Charmeleon no processo devido ao seu peso consideravelmente baixo.

Lucario então se ilumina com energia rubra que é alimentada pela energia residual das próprias **Presas de Fogo** de Zippo.

O Pokemon Aura solta um guincho de guerra antes de desferir um soco com toda a sua força recém-adiquirida no estômago de Zippo. O Charmeleon imediatamente larga o braço de Lucario e guincha de dor antes de sair voando alguns metros e cair de cabeça no chão antes de ser arrastado por um tempo.

Lucario ofega bastante e range os dentes com dor enquanto segura seu braço ferido com o braço bom. O local onde Zippo mordeu tem marcas de sangue, algo difícil de ser causado a um pokemon devido a forte proteção da sua superfície. No entanto, não é grande coisa. Suas queimaduras são mais preocupantes que isso.

Zippo se levanta do chão, ofegando bastante enquanto luta para se manter firme em pé. Sua **Chama** diminui mais uma vez, ficando apenas um pouco maior que a sua chama original. Ritchie percebe isso e percebe que seu primo tinha razão. Agora, Zippo só tem mais um ataque a fazer antes de acbar com a **Chama**. Ritchie respira fundo, tendo outras ideias, afial, ele ainda tem a vantagem de ter levado menos dano.

"Zippo! Use **Brasa** com tudo que lhe resta para cobrir o máximo de campo possível!" Comanda o treinador ruivo, buscando encurralar o adversário. Seu Charmeleon respira fundo antes de cuspir da sua boca uma grande quantidade de fogo para cima de Lucario. Ash arregala os olhos ao ver o aumento exorbitante na quantidade de fogo em comparação com o ataque comum. Esse **Brasa** parecia mais um **Lança-Chamas**. Ash reage da única maneira possível ao perceber que não tinha escapatória.

"Lucario! Avance para cima dele enquanto usa **Resistir** e ataque com uma **Esfera Espiral**." Comanda o treinador de cabelos negros. O pokemon do tipo lutador e metálico coloca o braço direito na frente do corpo e se ilumina com energia branca. Ele sai correndo e chega nas chamas.

O Pokemon Aura range os dentes com dor, mas continua a atravessar o fogo com a ajuda de **Resistir**.

Lucario estende seu braço esquerdo ferido e na palma de sua mão ele forma uma **Esfera de Aura** vermelha que desde a sua formação começa a girar e se torna a **Esfera Espiral**.

Zippo aumenta a quantidade de fogo que solta até o máximo, mas não parece ter mais efeitos em Lucario. Ritchie arregala os olhos, mas não tem tempo de fazer mais nada. O Pokemon Aura finalmente chega até Zippo e o atinge bem no peito com sua **Esfera Espiral**.

O Charmeleon para seu fluxo de fogo e guincha de dor com o ataque giratório. Com uma onda de vento, ele sai voando para trás quase quatro metros e cai no chã com tudo, rolando antes de finalmente parar.

Lucario recua e respira intensamente com dificuldade. Suas pernas cambaleiam, sua cabeça gira e sua visão fica turva. No entanto, ele se concentra e consegue se manter firme, temporariamente. Ash suspira de alívio com o sucesso do seu plano, mas Ritchie olha para seu próprio pokemon com preocupação ao vê-lo não se mexer.

"Zippo! Zippo! Vamos, começe a reagir!" Exclama o ruivo, buscando qualquer coisa de seu Charmeleon. Zippo estremece, para o seu alívio.

O pokemon do tipo fogo se levanta com muita dificuldade, quase voltando ao chão. Ele consegue ficar de pé com pura força de vontade. Ele ofega muito, exausto. Sua pele esfria e para de brilhar com energia vermelha. Sua chama volta ao tamanho normal. A sua habilidade, **Chama**, se esgotou. Ash e os outros fora do campo ficam surpresos com isso, não esperando que o Charmeleon poderia continuar lutando depois disso tudo.

Zippo vira sua cabeça para seu treinador e levanta um dedo com dificuldade. Ritchie arregala os olhos antes de entender. Ele solta uma risada abafada.

"Então, você ainda tem mais um último ataque. Vamos nessa! É tudo ou nada, Zippo! **Fúria do Dragão**!" Comanda o treinador de cabelos ruivos com grande ansiedade correndo pelas veias. O Charmeleon respira fundo antes de lançar da sua boca uma grande quantidade de chamas azuis para cima de Lucario. Ash sabe que se esse ataque acertar, é o fim. Lucario não pode usar **Resistir** nesse turno, por isso ele só tem uma saída.

"Lucario! Desvie com **Ataque Rápido** e avance para um último **Gancho dos Céus**!" Comanda o treinador de cabelos negros. Lucario prepara suas pernas doloridas e começa a correr com um rastro de energia branca atrás dele.

O Pokemon Aura começa a desviar das chamas azuis que insistem em persegui-lo quando Zippo as guia virando sua cabeça na direção dele. Lucario range os dentes e esforça seu corpo ao máximo para conseguir desviar com sucesso. Ele avança enquanto desvia e chega cada vez mais perto de Zippo.

Lucario fecha seu punho direito com toda a força que ainda lhe resta. Energia rubra cobre seu punho ao ponto de que emana dele como se fosse fogo ao invés de apenas cobri-lo.

Zippo pisca os olhos e se cansa, parando o seu fluxo de chamas azuis para cima do seu oponente. Por fim, Lucario avança com tudo para seu ataque.

Lucario desfere um gancho tão poderoso na mandíbula de Zippo que manda ele para cima no ar com um guincho de dor junto com o próprio Lucario, que também é levado para o ar pela força do seu próprio ataque.

A energia no seu punho se desfaz, mas Lucario tem um último movimento. O Pokemon Aura gira no ar e termina seu ataque com um chute caindo diretamente na nuca do Charmeleon, que solta um grunhido de dor e é atirado com tudo no chão, criando um estrondo ao colidir com ele e levanta uma nuvem de poeira.

Lucario pousa no chão com uma pirueta e ofega loucamente, lutando para se manter de pé enquanto suas pernas fraquejam e sua visão fica ainda mais turva e duplicada. Ash da um sorriso de canto em satisfação enquanto Ritchie olha para a nuvem de poeira aonde está Zippo com preocupação. Os outros do lado de fora do campo olham para lá com grande curiosidade para ver o resultado. Ash permanece impassível.

A poeira desce e revela Zippo deitado no chão. No entanto, impressionantemente, o pokemon do tipo fogo ainda consegue se mexer, rangendo os dentes e mantendo os olhos abertos com dificuldade. Ash e Lucario arregalam os olhos em choque com isso.

*'Droga... ele é tão determinado quanto meu próprio Charmeleon. Deveria ter usado ele aqui, teria sido uma luta interessante também...'* Pensa o treinador enquanto volta a ter uma expressão neutra. Lucario fica arlamado, sabendo que mal conseguiria andar depois de ter dado tudo de si no último ataque.

Zippo tenta se levantar usando seus braços, mas eles tremem e ele cai de volta no chão. Ele continua, tentando se arrastar em direção de Lucario. Ritchie sorri tristemente para seu pokemon.

"Zippo, por favor, pare. Aceite. Você deu o melhor de si, e por isso estou orgulhoso de você, mas vou ter que te pedir que pare. Prometo que vamos treinar ainda mais depois e você poderá ter uma revanche no futuro, mas hoje não é o dia. Aceite e descanse." Diz o treinador de cabelos ruivos com sinceridade total. Zippo para ao ouvir a fala de seu treinador e vira sua cabeça para ele fracamente. Seus olhos lacrimejam e ele parece entender.

Zippo se vira para Ash e Lucario antes de olhar para o chão. Ele crava suas garras no chão, irritado por sua fraqueza em perder essa luta, mas determinado a conquistar mais no futuro com a ajuda de Ritchie. Com sua força de vontade queimando o que resta, ele guincha para o céu.

"MEELLEEEOONNN!" Exclama o pokemon do tipo fogo. De repente, seu corpo é iluminado por uma intensa luz branca. Ash e os outros arregalam os olhos em choque enquanto Ritchie fica sem palavras, seu sorriso ameaça dividir sua cara em duas.

"Impossível..." Susurra o treinador em descrença. Lucario têm a mesma reação ao engolir em seco. Zippo está evoluindo.

No entanto, a luz se dissolve tão rápido quanto veio, deixando o Charmeleon na mesma posição que estava antes dela surgir. Seus olhos fecham, seu corpo amolece, o fogo na sua cauda fica com metade do tamanho e finalmente ele cai para frente, desmaiado. Ritchie fica sem entender o que aconteceu. Ash suspira de alívio e solta a respiração que nem percebeu que estava segurando.

Lucario é o mais aliviado, caindo de joelhos no chão, sorrindo levemente enquanto continua a ofegar, resistindo para não desmaiar.

Alguns segundos de choque se passam enqanto todos digerem o que acabou de acontecer. E então, Brock da um passo a frente, levantando uma mão para o lado de Ritchie.

"O Charmeleon de Ritchie está fora de combate! O vencedor é o Lucario de Ash! Como Ritchie não tem mais nenhum pokemon utilizavel, a vitória vai para Ash Ketchum!" Proclama o ex-líder de ginásio. Isso tira todos do transe anterior. As garotas aplaudem a batalha enquanto Ash e Ritchie partem para verificar seus pokemons.

Ritchie chega perto de Zippo e percebe que ele não vai acordar tão cedo. O ruivo se abaixa e sorri de cantl para o pokemon enquanto esfrega suas costas. Ele tira sua Bola de Cristal do cinto.

"Você lutou como um verdadeiro guerreiro, se sinta orgulhoso disso. Retorne e descanse bem, Zippo." Declara Ritchie com sinceridade e orgulho em sua voz. Com uma luz amarela, o Charmeleon desmaiado retorna para sua esfera. Ritchie esfrega a esfera com carinho antes de guarda-la no cinto. Ele se levanta e se vira para ver seu primo se aproximando do seu Lucario. Ash se abaixa e sorri para o pokemon, que sorri de volta.

"Você mostrou quem manda, parceiro. Estou orgulhoso de você e do quão longe chegou." Diz o treinador com um sorriso sincero enquanto estende seu punho fechado para frente. Lucario sorri de volta e bate seu punho contra o de Ash em um cumprimento.

*'Obrigado mestre... isso significa muito para mim... fico feliz por te orgulhar e mais ainda por ver a minha habilidade crescendo...'* Diz o Pokemon Aura através do Elo de Aura. Ash sorri de canto e assente em concordância. Lucario pisca com dificuldade antes de olhar para ele nos olhos.

*'Agora... se me permite... eu vou dormir agora... estou morrendo de sono... e dor... mas principalmente... sono...'* Diz Lucario através do Elo de Aura com uma voz cansada. Seus olhos vermelhos se fecham e seu corpo amolece quando ele desmaia. Ash ri de leve enquanto pega sua Bola de Cristal do cinto.

"Durma o quanto quiser. Você merece, campeão." Diz o treinador enquanto retorna Lucario com uma luz vermelha. Ele sorri para a esfera na sua mão antes de guarda-la no seu cinto.

Ash se levanta e se vira bem a tempo de ver Ritchie vindo até ele com um sorriso de canto.

"Parabéns Ash. Você lutou muito bem. Vencendo ou não, essa foi a batalha mais insana que eu tive até agora. Senti a adrenalina a flor da pele durante cada segundo." Diz o treinador de cabelos ruivos com sinceridade, estendendo sua mão para o seu primo. Ash sorri de volta e aperta a mão de Ritchie com vigor.

"Eu que agradeço, Ritchie. Essa batalha foi muito proveitosa para mim e tenho certeza que para os meus pokemons também." Declara o treinador com um sorriso de canto. Os dois afastam suas mãos e se viram ao ouvir passos, vendo os outros se aproximarem com sorrisos no rosto. Leaf parece enburrada com os dois. Inflando suas bochechas, ela se aproxima deles e puxa a bochecha dos dois ao mesmo tempo. Ambos se contorcem.

"Ai ai ai! Para com isso Leaf!" Dizem os dois primos juntos. Daisy e Brock riem da cena que pelo visto não é muito rara. Leaf solta um suspiro irritado e franze a testa. Ela os solta, fazendo os dois treinadores se afastarem e esfregarem suas bochechas.

"Vocês dois foram muito irresponsáveis! Seus pokemons apanharam como sacos de pancada! Isso foi uma batalha amistosa ou uma batalha até a morte?!" Repreende a treinadora de cabelos castanhos em voz rígida. O tom de voz delas faz os dois se encolherem. Ash coça a nuca e solta uma risada envergonhada enquanto Ritchie coça a bochecha e desvia o olhar antes de falar.

"Não foi nossa culpa... eles quiseram continuar lutando até não poder mais e nós não iriamos negar algo que eles queriam." Diz Ritchie com sinceridade. Leaf franze a testa para ele.

"Isso não importa. Vocês são os treinadores, deviam priorizar a saúde dos seus pokemons acima de qualquer coisa. Vocês precisam se impôr mais quanto a isso." Diz a treinadora de cabelos castanhos em tom sério. Ash nega com a cabeça.

"Não podemos fazer isso. Podemos ser treinadores, mas também somos amigos. Criamos nossos laços através da confiança pura. Se eles querem continuar, temos que acreditar neles e dar suporte. É isso que significa ser um treinador. É acima de tudo ser amigo dos seus pokemons. E amigos não limitam os outros." Diz o treinador de cabelos negros com paixão clara. Ritchie sorri de canto em total concordância com o seu primo. Leaf pisca algumas vezes e pensa um pouco antes de suspirar.

"Acho que você tem razão... me desculpem, eu só fiquei preocupada com os pokemons depois dessa luta tão bruta." Diz a treinadora com sinceridade em uma voz baixa. Ritchie coloca a mão no seu ombro e a olha nos olhos.

"Isso é normal, Leaf. Isso mostra que você se preocupa com os pokemons. Isso é algo muito admirável, não se envergonhe disso." Diz o treinador ruivo com um sorriso sincero. Leaf sorri de volta e luta contra o rubor no seu rosto e uma vontade crescente de agarrar o namorado secrego ali mesmo. Ash assente em concordância com o primo. Daisy da um passo em frente com um sorriso.

"Bem, essa luta, brutal ou não, foi muito emocionante e explorou muitas estratégias diferentes. No final, eu acho que é por batalhas assim que eu ainda treino pokemons." Diz a loira com vontade. Todos assentem em concordância com ela. Ash sorri para a amiga.

"Com toda certeza. Existem poucas coisas nesse mundo que são tão boas quanto a adrenalina e a emoção de uma batalha grandiosa dessas. Eu fico ansioso só de pensar em como serão as batalhas da Liga Pokemon nesse ritmo que estamos crescendo." Diz o treinador com um sorriso sonhador. Todos riem da expressão obcecada do treinador de cabelos negros, mas ninguém pode realmente discordar dele. Brock aponta para o Centro Pokemon.

"Podemos deixar os pokemons feridos por essa batalha com a Enfermeira Joy e depois comer alguma coisa no refeitório, que tal?" Oferece o ex-líder de ginásio. Todos parecem concordar com isso e começam a se dirigir para o Centro Pokemon. Ash estica os braços para cima.

"Estou morrendo de fome! Poderia comer um caminhão de comida!" Diz o treinador com diversão, fazendo todos rirem. Ritchie sorri desafiadoramente.

"Só um caminhão? Eu poderia comer um prédio de comida!" Exclama o treinador de cabelos ruivos. Ash e Ritchie se encaram e os dois primos continuam a discutir infantilmente um com o outro. Leaf bate a mão na cara.

"Toda... santa... vez..." Diz a treinadora de cabelos castanhos com desânimo. Daisy e Brock quase rolam no chão de tanto rir. Essa é uma família bem diferente, com toda certeza.

—--

Notas finais
Obrigado a todos que lerem até aqui.