7 Capítulo 6

The pebbles forgive me, the trees forgive me

So why can't, you forgive me?

Não consegui dormir muito bem; fiquei meio culpada por ter sido grossa com Dean. E a ida até Potterville não foi nada boa, já que ele não estava falando comigo. Nem tive ânimo pra colocar música pra tocar. A única coisa que ele falou comigo foi o caminho pro hotel.

Quando encontramos Sam, ele percebeu que algo estava errado, mas não disse nada. Quando ficamos sós no quarto (Dean tinha ido num bar perto do hotel), Sam me perguntou:

— Aconteceu alguma coisa entre você e o Dean?

Expliquei a história do telefonema, e disse pra ele quem era Garth, então ele falou:

— E você disse isso pro Dean?

— Não, ele veio todo autoritário pra cima de mim, eu odeio isso, e eu acabo ficando muito grossa e dando fora nas pessoas sem perceber.

— Drew, você já ouviu falar numa coisinha chamada ciúme?

— Como ele pode estar com ciúme de mim? Ele me conheceu há dois dias!

— Na verdade, eu sinto como se fosse muito mais tempo, porque meu pai falava tudo de você pra gente. E tenho certeza que ele se sente do mesmo jeito que eu. E acho também que você se sente assim em relação a ele, não?

Santo Cristo, esse cara é vidente, ou algo parecido?

— Sam, você lê mentes?

Ele riu e disse:

— Não, vocês é que são fáceis demais de interpretar. Agora vai lá no bar e conta a mesma coisa que você me contou. E peça desculpas.

— Ok. Ahn, mas é agora?

— É, Drew, agora!

— Tá, tô indo.