A Fuga Carpática

5 Mosapyra, Sannin, Cei Trei


Notas iniciais
O título deste capítulo significa "os três" ou "as três pessoas" na língua de cada um dos nossos protagonistas por ordem de aparição (tupi falado por Jaguar, japonês por Hinata e romeno por Loredana). Este é o capítulo que explicará o título da fanfic. Boa leitura!

Agora os nossos protagonistas estão muito longe de casa. Eles têm que arrumar um jeito de voltar a lutar contra os piratas enquanto Jaguar ainda treina a nova companheira moldávia, Loredana.

- Ara ara, você nunca contou tanto assim de você quando me conheceu. Comenta Hinata ironicamente sobre a auto-apresentação de Jaguar à Loredana.

- Você é sempre tão fria que não achei que quisesse algo comigo, Hina. Responde Jaguar inocentemente.

- Que é isso, garoto? Eu já disse que você não faz o meu tipo. Você só parece alegre demais com a nossa nova amiga. Hinata começa a ficar nervosa e cessa a conversa.

- Ocês se dá muito bem, așa-i (né)? Inocentemente comenta Loredana.

- Se é assim, agora eu é que vai se apresentar. Deci (vejam), Meu nomé é Loredana Vasile, nasci no principado de Moldova dos Voievodatele Dace Unite, cresci numa vila chamada Bârlad*, meu tati (pai) chama Ioan Vasile e minha mãe Mirela Vasile, mas o sobrenome de solteira dela era Lăpușneanu. Eu vim pra este mosteiro há uns trei ano' procurando lugares e gente nova. Completa Loredana.

- Agora você, Hinata. Jaguar passa a vez à Hinata.

- Hmpf, vejamos... Meu nome completo é Moriyama Hinata. Saí do império nipônico para combater os piratas no novo mundo. Sou hábil com a Katana e com o revólver. Costumava agir sozinha até que este aqui apareceu. Friamente explica Hinata.

- Eu caço os piratas porque dinheiro não se come nem se vive. Essa de destruir o planeta para fazer dinheiro não é durável e vicia os homens. Acrescenta Hinata.

- E ocê como conheceu os pirata'? Pergunta a Jaguar Hinata.

- Na minha aldeia caiçara sempre vi os iluministas combatendo os piratas. Eles nunca me deixavam sair com eles, então fugi um dia e esbarrei com uma caravana no caminho. Eles me treinaram e lutei com eles, mas, infelizmente, eles foram derrotados. Mas foi isso que me fez conhecer a Hinata. Conta Jaguar e Hinata fica vermelha.

- Mișto (legal)! Tanto em casa quanto no mosteiro sempre contavam-me muito das brigas iluministas contra os piratas. Eu queria poder ajudar, já que eu também vive neste mundo. Diz Loredana.

- Se a sua ida atrás dos pirata' foi uma fuga da aldeia, então agora é a nossa fuga dos cárpatos até os pirata', așa-i (né)? Comenta pensativa Loredana.

- Isso aí, Lola. Vamos chamar o nosso grupo de "A fuga carpática"! Sugere Jaguar.

- Ai estes dois... Resmunga Hinata.

Os três seguem rumo leste o dia todo com o mesmo clima, Jaguar e Loredana conversando abertamente enquanto Hinata fica fria e fechada. Quando começa a anoitecer um deles avista uma vila e todos seguem até lá. Eles seguem pela via principal procurando um lugar para passar a noite.

- Uitați (olhem)! Lá há uma pensiune, vamos ver se podemos passar a noite! Propõe Loredana ao avistar uma pensão.

- Não temos dinheiro, mas é mais seguro do que dormir na minha barraca ou na redinha do menino aqui. Acrescenta Hinata.

- Tentamos pagar com serviço. Eles devem precisar de ajuda pra algo. Comenta Jaguar.

O trio entra na pensão e vai à recepcionista, vestida num uniforme de roupa social e um laço no percoço coberto por um avental, provavelmente o lugar não tem muitos funcionários e eles revezam suas tarefas.

- Bunî se'ra (boa noite)! Ocês tem quarto' vago'? Interroga Loredana.

- Infelizmente temos apenas um. A maioria deles tá em manutenção. Responde a recepcionista.

- A noite custa 100 vlazi** para cada. Completou.

- Nós não temos dinheiro daqui. Podemos colaborar com alguma coisa na pensão? Não temos outro lugar pra ficar. Fala Jaguar.

- Se vocês ajudarem na manutenção dos outros quartos, eu dou 500 vlazi por dia de serviço. Sugere a recepcionista.

- O casal pode gastar 200 para dormir e eu durmo no sofá da recepção me'mo. Sugere Loredana.

- Para por aí, menina! Eu não durmo com ele não! As garotas ficam no quarto e ele se vira. Responde Hinata vermelha imediatamente.

- Ocês pareciam se dar tão bem... Comenta Loredana neutra.

A recepcionista leva os três até um quarto do 1º andar com seu piso e encanamento quebrados. Ela indica onde estão as ferramentas e o material para trocar os pisos e canos.

Jaguar começa tirando os pisos quebrados e arrumando os que estão tortos. Hinata o ajuda enquanto Loredana olha o encanamento.

Depois de tirar tudo que não prestava, Jaguar e Hinata vão pegar os pisos bons para colocar.

- Ocês quer ajuda? Pergunta Loredana.

- Não tem problema, pode voltar ao que estava fazendo. Responde Jaguar.

- É que eu não entendo muito de construção e fico perdidinha... Fala Loredana com um sorrisinho.

- Quer dizer que só nós dois trabalhávamos até agora? Ajuda o rapaz enquanto eu vejo como andam os canos. Retruca Hinata brava.

Jaguar mostra a Loredana como encaixar os pisos e os dois trabalham juntos. Hinata trocas os canos da pia e da banheira do banheiro. Até a meia-noite eles repetem isso em quase todos os quartos do 1º andar.

As meninas vão à recepção e pegam a chave do quarto enquanto Jaguar deita-se no sofá da recepção.

De manhã todos acordam bem descansados e cedo. Jaguar treina a zarabatana com Loredana fazendo-a atirar em linha reta e em certos alvos parados durante toda a manhã. Para almoçar, Loredana compra uma sopa de receita tradicional moldávia na própria pensão e paga com o dinheiro do serviço.

- Não tem problema já ir gastando o dinheiro? Interroga Hinata.

- Como ocê falou antes, dinheiro não se come, então num tem problema se alimentar bem, tem? Retruca Loredana.

Todos comem bem famintos e Loredana bebe todo o vinho que era para o trio, equivalente a seis taças.

- Sărut mâna pentru masa! Loredana agradece pela refeição.

- Gochisou-sama! Hinata agradece pela refeição.

- Hmm, estava muito bom! Mas cadê a bebida? Comenta Jaguar sem agradecer como as meninas.

- Mai que bebida? Oxê num pidiu ninhuma, eu é que comandei. Responde Loredana meio alterada.

- Ieu vô lá à rexeipxão pagar... Levanta-se Loredana sem equilíbrio. Scuzi (licença).

Loredana vai até a recepcionista completamente tonta. Chegando no balcão, que é baixo relativamente, ela cai em cima da recepcionista com os rostos bem próximos. Sem muito cognição, Loredana deixa-se levar e tira-lhe um surpreendente beijo da mulher.

- Eu vou pro quarto tirar uma sesta. Comenta Hinata deixando a sala.

- Eu vou ver pela vila procurar qualquer informação sobre aquele Vladimir. Jaguar também deixa a sala e estranha ver a recepção sem ninguém. Não sabia que ali estavam Loredana e a recepcionista.

No fim da tarde, Jaguar volta e vai até o quarto, onde encontra Loredana e Hinata.

- Onde você esteve? Você pagou a conta? Pergunta a Loredana Jaguar.

- Nu-ți fașie grîji (Não se preocupe). Está pago. Mas é bom economizar, porque podemos precisar na viagem. Responde Loredana com um grande sorriso de alegria.

Durante o resto do dia, o trio trabalha em mais quartos, alguns ruins, outros piores, até caírem no sono.

Acordam de manhã com o sol entrando pela janela num dos quartos que estavam reparando. Descem para a recepção e pedem o dinheiro. A recepcionista o entrega os 400 vlazi com dinheiro da comida já descontado e com um bilhete dizendo "o vinho vai por conta da casa" marcado com batom.

Notas finais
*Bârlad é uma cidade romena real na região da Moldávia (nordeste romeno). Ela foi importante como um tipo de capital ao sul da época dos condados.
**Vlad aqui é a moeda daca fictícia. Ela leva o nome de Vlad Țepeș, um poderoso conde Valáquio na luta contra os turcos. Ele os matava e comia pão com o sangue deles, o que deu origem à lenda do Drácula. (segunda a regra da gramática romena, o plural pode ser tanto vladuri quanto vlazi)
O que têm achado da nova personagem? Eu não pretendia fazê-la tão duvidosa tão depressa, mas a cena fluía sozinha enquanto eu escrevia.
Sugestões? Críticas? Obrigado por ler a minha fanfiction.