1 One Shot.

Potterhead,

Eu realmente não sabia como começar a escrever essa carta, Esther. Pensei em começar com “Querida Esther," ou “Esther," ou “Esther Grace," mas todos seriam muito pacatos para mim, e você sabe do quanto eu odieio o pacato. Por isso eu pensei em começar pela qualidade que você mais tinha orgulho de ser chamada, “Potterhead".

Lembro-me perfeitamente da sua... Obsessão por Harry Potter. Leve essa palavra no bom sentido, Esther. Lembro de como você adorava as musicas de meu irmão, cuja cantava sobre o Harry Potter, e foi lá que nós nos conhcemos, em um de seus shows. Me lembro de tirar foto com você e, quando me chamaram para dançar em publico, inventar uma mentira deslavada para não dançar e ir conversar com você. Viramos amigos dês de então.

Sempre tive inveja de você, inveja de sua beleza. Inveja boa, devo ressaltar, de amigo. Você, cuja nasceu uma linda menina loira de olhos azuis, cresceu e virou uma linda mulher ruiva de olhos cinzentos. Sempre linda. Ah, me lembro de olhar seus álbuns de fotos e gritar “COMO PODE SER SEMPRE TÃO BONITA?!" enquanto você ria até parar de seus pulmões pararem, o que não demorou muito para acontecer.

Seus pais são adoráveis Esther, e seus irmãos também; eles eram minha segunda família, fazendo até ciumes em meus filhos. Ah, Esther, como sinto falta de falar com você qual shipper era melhor: Hermione e Draco ou Rony e Hermione. Você me prometeu que não desistiria até me convencer que Dramione era melhor e, mesmo você tendo se esforçado, falhou miseravelmente. “O clássico é o clássico." Eu tinha dito enquanto você resmungava um xingamento qualquer.

Não sei se você está informada ai no céu Esther (perdoe-me Deus, nem sei se existe um Céu!) mas agora eu sou famoso pelos meus livros. Quem é você Alasca?. Cidades de Papel. Will & Will. O Teorema Katherine. Deixe a Neve Cair. E, graças a você, o mais famoso de todos: A Culpa é das Estrelas.

Sabe porque esse nome Esther? (Nem tem haver com o livro e tal) é por você. É sua culpa esse livro Esther e, de novo, no sentido bom. Fiquei 12 anos tentando escrever isso e foi só te conhecer que, puft!, já estava pronto. Você é a Hazel Grace Lancaster, mesmo que eu nege a mim mesmo e a todos ao meu redor, você é ela; tanto é que, quando fui escolher a atriz para o filme, a Shailene me lembrou você. Rosto redondo e sorriso sincero. É, ela ganhou o papel na hora.

Essa carta deveria ser escrita para o seu enterro, a tanto tempo já feito, mas eu não escrevi. Não escrevi porque não ia falar isso, e se hoje me dessem outra chance não falaria também; o que estou dizendo aqui iria magoar ainda mais o Sr. e Sra. Earl e, como eu já disse em A Culpa é das Estrelas, o enterros são para os vivos, não para os mortos.

Vou te dizer isso pela milionésima vez mas, aqui vamos nós: sinto sua falta ruivinha. Sinto a falta de fazermos varinhas de madeira e criarmos os nossos patronomos. O meu era a Lebre, e o seu? Ah, claro, a Fénix. Como esquecer? Você mesmo disse que iria tatuar uma Fénix na perna quando tivesse tempo.

Bem, você nunca teve. Talvez por isso Gus, do meu livro, não tenha uma das pernas.

Nem sei porque estou me torturando a fazer essa carta Esther, sei que nunca vai recebe-la. Não existe um “correio electrónico do Céu" porque, se existisse, estaria lotado de cartas dos seus fãs; sim, Esther Grace Earl, você tem fãs. Seu pai já deve ter orado para você dizendo que eu, ele e sua mãe fizemos um livro sobre você, ruvinha. “A Estrela que Nunca irá se Apagar." e sabe porque esse nome? Porque eu ainda acredito que, quando alguém morre, uma nova estrela nasce com seu nome. Imagine o quão irónico seria uma estrela chamada Esther, já que Esther é Estrela no latim.

E não é só no céu que você nunca vai se apagar, ruivinha, é do meu coração. Dos nossos corações. Quem te conhece ora por você todas as noites e, agora, quem não te conhece também. Você virou uma escritora, Esther Earl, você realizou seu ultimo sonho. Não, você não tatuou uma Fénix na perna. Não, você não conheceu o Harry Potter. Não, você não criou seu próprio livro. Mas eu tenho certeza que tanto o Harry Potter quanto qualquer tatuador do mundo te conhecem. E seus futuros fãs que nunca vieram também, e eu sinto que, lá no fundo, você sabe disso.

Lembro-me da frase que uma vez você disse para mim: “O impossível é apenas uma linha imaginaria entre o desconhecido e o possível." Uma frase tão linda. Não a coloquei no livro porque ela é a nossa frase, nossa frase secreta. E, agora que você se foi, será eternamente segreta.

Você é especial, estrelinha. Você não é apenas mais uma estrela murcha no céu que, depois de um tempo, se apaga. Você é a nossa estrelinha, nossa e de todo mundo. E eu tenho certeza que, se for por nossa fé, a sua estrela jamais se apagará.

Você é a estrela que jamais irá se apagar, Esther Grace. Você já era muito antes de mim, muito antes de qualquer um de nós. Você nasceu assim, nasceu para, literalmente, brilhar.

Do seu eterno amigo,

John Green.