2 Cartas

A fuga da cobra brasileira, e a defesa de Kim renderam-lhes o maior castigo de todos, as férias de verão já tinham começado, Duda já tinha quebrado alguns de seus presentes e atropelou a senhora Figg quando ela atravessava a rua.

Harry ficou contente com o fim das aulas, mas isso não vez que ele se livrasse da turma do Duda, que era formada de garotos gordos e burros, como Duda era o mais gordo e o mais burro ele era o líder, que Kim não escute ninguém dizer isso, por mais que ela não gostasse muito das atitudes do irmão ele era da família dela, então não fale mal da família dela quando ela estiver perto, se não...

Quando setembro chegasse ele iria para a escola secundária, e pela primeira vez na vida não estaria acompanhado de Duda e nem de Kim, pois eles tinham uma vaga na antiga escola de tio Valter, para o ódio de Kim, Pedro também ia pra lá, Harry iria para a escola local.

Certo dia de julho, tia Petúnia foi com Duda e com Kim comprar o uniforme enquanto Harry ficava com a Senhora Figg. Quando chegou a casa Duda foi correndo botar o uniforme enquanto Kim ia se sentar sua mãe disse:

"Você não vai mostrar o seu Kim, seu pai quer ver."

"Ele não quer não" disse Kim tão rápido que Harry quase não entendeu"ficou horrível em mim, mãe! "

"Anda logo Kim" disse Duda no andar de cima "Eu quero mostrar junto com você"

Depois de 10 minutos ouviram a vozes deles em um sussurro.

"Do jeito que eu te falei Kim."

"Eu não vou fazer isso. "

"Por mim" Kim não conseguia resistir a um por mim, seja lá quem fosse que estivesse dizendo.

"Ah!Idiota... COM VOCÉS OS GÊMEOS MAIS LINDOS... DO BAIRRO!"

"DO MUNDO,KIM!"

"Ah, é! DUDLEY DURSLEY a bola" Harry não estava mais aguentando segurar o riso.

"QUERO DIZER O LINDO E KIMBERLY DURSLEY A MAGNÍFICA "

"Ou a magrela" disse Duda quando os dois apareceram na escada, e realmente a roupa era horrível.

A de Duda era uma calça laranja um casaco marrom avermelhado e chapéus de palha e carregava bengala chique, a de Kim no lugar de calças era saia laranja e não tinha a bengala.

"Prefiro ser magrela que gordo."

Tia Petúnia disse que aquele era o momento de maior orgulho na sua vida tio Valter dizia que sua princesa estava virando uma mulher e que seu pestinha um homem

"Estou horrível não estou?" perguntou Kim a Harry .

"Laranja combina com você. "

"Bobo, eu fiquei horrível. "

"Não mas que Duda "disse Harry.

"Obrigada pelo elogio, eu acho... Boa noite Harry "

"Boa noite Kim"

Na manhã seguinte a cozinha estava com um cheiro horrível quando Kim se sentou perto de Harry perguntou:
"Que cheiro horrível é de esse?"

"Meu novo uniforme da escola"disse Harry apontando para pia.

"Ah tem que ser molhado?"

"Foi isso que eu perguntei, mas a sua mãe me chamou de idiota,... Ela está tingindo as roupa de Duda e como ela disse que quando acabar vai ficar igualzinho a dos outros."

"Ah, então somos dois idiotas!"

Tio Valter e Duda chegaram à cozinha com os narizes franzido por causa do cheiro horrível. O pai de Kim começou a ler seu jornal e Duda bateu com a bengala da escola, Smelthings, na mesa. Aonde ele ia levava a bengala.

Ouviram o som da pontinha de cartas e o som delas caindo no chão .

"Vai pega as cartas Duda"disse tio Valter atrás do jornal.

"Mande Harry pegar "

"Pegue a correspondência Harry "

"Mande o Duda pega"

"Cutuque ele com a bengala de smelthings, Duda. "

Harry se desviou da bengala e foi pegar as cartas, ouvindo Kim dizendo a Duda que não devia bater nas pessoas com a bengala.
Havia quatro coisas no chão: um postal da irmã de tio Valter, Guida, que estava passando férias na ilha de Wihgt, um envelope pardo que parecia uma conta e uma “carta para Harry “e outra “carta para Kimberley”.
Harry apanhou-a e ficou olhando, o coração vibrando como um elástico gigante. Ninguém, jamais, em toda a sua vida, lhe escrevera. Quem escreveria? E escreveu para Kim também não que Kim não tivesse muitos amigos, na verdade dois era muito, mas era porque ela era amiga de Harry e Duda não gostava de Harry então ninguém gosta dele. Contudo, ali estava, uma carta, endereçada tão claramente que não podia haver engano.
Sr. H. Potter e a outra Srta. .K. Dursley
O Armário sob a Escada segunda janela segundo andar
Rua dos Alfeneiros 4 Little Whinging Surrey

O envelope era grosso e pesado, feito de pergaminho amarelado e endereçado com tinta verde-esmeralda. Não havia selo.Quando virou o envelope, com a mão trêmula, Harry viu um lacre de cera púrpura com um brasão, um Leão, uma Águia, um Texugo e uma Cobra circulando uma grande letra "H".

"Anda depressa, garoto! " gritou tio Valter da cozinha. "fazendo o quê, procurando cartas-bombas? " E riu da própria piada.Harry voltou à cozinha, ainda de olhos fixos na carta.

Entregou a conta e o postal á tia Petúnia, e a carta à Kim sentou-se e começou a abrir lentamente o envelope amarelo.Tia petúnia rasgou o envelope da conta, deu um bufo de desdém e virou o postal.

" Guida está doente " informou ao tio Valter. "Comeu um marisco suspeito..."

" Mãe! "exclamou Duda de repente. "Mãe, Harry e Kim receberam uma carta!Harry ia desdobrar a carta, escrita no mesmo pergaminho que o envelope, Kim ainda lendo o endereço quando tia Petúnia arrancou-a de suas mãos.

–"Mãe!"

" É minha!" disse Harry, tentando recuperá-la.

" Quem iria escrever para vocês? Principalmente a você Harry " zombou tia petúnia, sacudindo a carta com uma das mãos para desdobrá-la e percorrendo com o olhar. Seu rosto passou de vermelho para verde mais rápido que um sinal de tráfego. E não parou ai. Segundos depois ficou branco-acinzentado, cor de mingau de aveia velho.
" Valter! Ah, meu Deus, Valter!"

Duda tentou agarrar a carta para lê-la, mas tia Petúnia segurou-a no alto fora do seu alcance. Tio Valter apanhou-a cheio de curiosidade leu a primeira linha. Por um instante pareceu que ele talvez fosse desmaiar. Levou as duas mãos à garganta e produziu ruído de engasgo.

"P-P-Petúnia "ofegou.Eles se encararam parecendo ter esquecido que Harry, Kim e Duda continuavam na cozinha. Duda não estava acostumado a ser desprezado. Deu uma bengalada forte na cabeça do pai.

"Duda! Respeito"gritou Kim

" Quero ler esta carta " falou alto.

"Mas a carta não é sua..."

"Quero lê-la "disse Harry furioso "porque é minha..."

" Saiam os três" ordenou com voz rouca, enfiando a carta no envelope. Kim estava levantando, mas Harry não se mexeu.

"QUERO MINHA CARTA! "Gritou.

"Me deixa ver! "exigiu Duda.

"Por favor"disse Kim

"Fora!" berrou Tio Valter, e agarrando os três, Kim, Harry e Duda, pelo cangote atirou-os no corredor e bateu a porta da cozinha.
Harry, Kim e Duda na mesma hora tiveram uma briga furiosa, mas silenciosa, para saber quem ia escutar na fechadura, Duda ganhou, por isso Harry, com os óculos pendurados em uma orelha, deitou-se de barriga no chão que dividia com Kim para escutar pela fresta entre a porta e o chão.

"Valter "disse tia Petúnia com voz trêmula "olhe só o endereço. Como é que eles poderiam saber onde eles dormem? Você acha que estão vigiando a casa?"

" Vigiando, espionando, talvez nos seguindo" murmurou tio Valter enlouquecido.Harry e Kim só viam os sapatos pretos lustrosos do tio Valter andando para cá e para lá na cozinha.

"Não "disse ele decidido. "Não, vamos ignorá-la. Se não receberem uma resposta... É, é o melhor... Não vamos fazer nada..."

"Mas..."

" Não vou ter dois deles em casa, Petúnia! Nós não juramos quando o recebemos que íamos acabar com aquela bobagem perigosa? E ela é nossa filha mandamos nela. "

"Papai falou que queimou as cartas" disse Kim quando estavam arrumando as suas coisas para trocar de quarto.

"É, ele também disse que mandaram por engano, mas não acho que tenha sido engano sabe, eles sabiam do armário" disse Harry começando a ficar com raiva, ou melhor, recomeçando a ficar com raiva.

"É, então você vai para o quarto de brinquedos?"

"É, e você ai aonde?"

"Para o quarto de hospedes, e os brinquedos vem para meu."

A casa dos Dursley tinha cinco quartos: um para Valter e petúnia, um para hospedes, um para Duda e outro para Kim e o quarto de brinquedos (mas de Duda do que de Kim) ·.

Quando Kim terminou de arrumar as coisas Harry a ajudou na troca de quarto, e depois foi para seu novo quarto. Sentou-se na cama e deu uma olhada à sua volta. Quase tudo ali estava quebrado. A filmadora com apenas um mês de uso estava jogada em cima de um pequeno tanque com que certa vez Duda atropelara o cachorro do vizinho, no canto estava o primeiro televisor de Duda, no qual ela enfiara o pé quando seu programa favorito fora cancelado, havia uma grande gaiola de pássaros, antigamente habitada por um papagaio de Kim que Duda trocara na escola por uma espingarda de ar de verdade, e que estava guardada numa prateleira com a ponta dobrada porque Duda se sentara em cima dela. Outras prateleiras estavam cheias de livros. Que parecia ser de Kim, pois estavam bem cuidados.Lá de baixo veio o barulho de Duda gritando com a mãe:

"Eu não o quero lá... Eu preciso daquele quarto... Mande-o sair.Talvez Kim estivesse dormindo, pois não desceu ou gritou para Duda ter mais educação