Capítulo 31 - Empinocar

Chi-Chi e Gohan retornaram para casa enquanto Goku pediu para o pai de Bulma construir um novo radar do dragão para ele.

Assim que o radar ficou pronto Goku partiu na busca pelas Esferas outra vez. Eventualmente encontrou os amigos durante a jornada e passaram a viajar juntos.

Dois meses depois reuniram as sete Esferas do Dragão e pediram para Shenlong ressuscitar todas as pessoas que Gohan tinha matado quando estava transformado. Mas ninguém jamais esqueceria a loucura que foi aquele Halloween, nem do macaco gigante que nem de longe era uma pessoa que desejava se empinocar com uma fantasia.