No ápice da competição

Os nervos fervilhavam como nunca antes uma plateia testemunhou numa batalha pokémon para toda uma região - Hoenn. Um novo torneio para agraciar o novo campeão ocorria em polvorosa naquela manhã no estádio aberto. O público vibrava inigualavelmente. Nestor, um ruivo mesquinho, superava-se com seu Garchomp. Já Malcolm fazia o tipo pândego e despreocupado, otimista com seu vigoroso Ursaring.

Porém, veio o ponto crítico.

— Garchomp, use o quebra-telha!

— Ursaring, aumento de massa!

No entanto, a resistência de Ursaring não foi forte suficiente para conter dano. A garra de Garchomp acertou sua cabeça deixando um ferimento visivelmente grave.