Inferno Astral

Rose Weasley está cansada de ser humilhada pela vida. Os pequenos desastres são constantes e ela parece estar sempre envolvida em alguma confusão desnecessária e estressante. As catástrofes fazem parte de sua rotina e, ainda assim, esta semana está se superando.

A menina profere todas as maldições que conhece, enquanto entra no dormitório, tirando as vestes ensopadas. Ainda remoendo a humilhação de cair no Lago Negro e quase se afogar em frente a metade da escola. É quando percebe a data marcada no calendário. Falta uma semana para seu aniversário. Rose está em seu inferno astral. Tudo finalmente faz sentido.