Capítulo 21

???: Deixe-me adivinhar. Você é do Texas ou de Utah, algum lugar árido e estéreo, não? Ouvi falar de achar água com forquilha, mas não faz sentido, é só um galho comum.

Frisk: Era para ser uma forma de defesa!

Frisk fala com uma raiva exagerada, enquanto dava um tapa forte na canela do garoto, que deixou cair o galho que segurava, permitindo que Frisk o recuperasse.

Frisk: E EU NÃO GOSTO DE SER SEGUIDA POR OTÁRIOS DOIDÕES QUE SE ESCONDEM ATRÁS DE PEDRAS DA ESTRADA!!!

???: Acho que você está me confundindo com outra pessoa, claro todo mundo que chega perto daqui diz que tem a sensação de estar sendo vigiado por alguma coisa. Uma vez até eu já cheguei a ouvir uns sussurros entranhos perto do Pink Palace, mas acho que é só coisa do lugar mesmo. E se servir de consolo eu já estava aqui antes de você chegar.

Frisk: Olhe, eu sou de( fique a vontade para se decidir)

O garoto que parecia ser talvez um ou dois anos mais velho, fez uma cara de que não sabia do que ela estava falando.

Frisk: No (em qualquer lugar, menos aqui). E se eu sou mesmo uma caçadora de água, não deveria ter um poço por aqui?

???: Mas na verdade tem um sim, você tá em cima dele.

A garota olha para baixo e percebe que no chão havia pequenos cogumelos que pareciam afastar todas as flores douradas formando um círculo perfeito, dando a entender que havia humidade ali. Frisk desesperada se afasta cambaleando de onde deveria ser a tampa. O garoto que até agora não se sabia o nome chega mais perto dos cogumelos e começa a revelar uma espécie de alçapão de madeira de tamanho mediano.

???: Viu?

O garoto da batidinhas na madeira, que se tornavam altíssimas por causa do eco.

???: Tem várias lendas sobre este poço, já que se acredita que ele é uma das coisas mais antigas daqui, muita gente já caiu nele. Havia pessoas que falavam que existiam monstros dentro dele, depois que descobriram que lá dentro havia água...

O garoto pega um galho próximo e usa ela para levantar a tampa revelando ela por completo.

???: Começaram a dizer que se caísse dentro dele e olhasse para cima, verá o céu cheio de estrelas em plena luz do dia.

Frisk: Ah!

Frisk observava a tampa adimirada.

???: Sabe é estranho que ela tenha deixado se mudarem para lá... Minha vó é a nova dona do Pink Palace. Praticamente todos, que já moraram ali desapareceram ou alguém da família desapareceu.

Frisk: Como assim?

???: Eu não deveria falar essas coisas. Sou Wybie, Wybie Lovat.

O garoto balança a mão de Frisk a comprimentando.

Frisk: Wybie?

A menina recolhe sua mão, que agora estava com a mão completamente suja de terra, por causa das luvas enlameadas de Wybie e a limpa em seu suéter.

Wybie: Apelido de wyborne. Não fui eu que escolhi esse nome, claro. Com que nome está presa?

O tal do Wybie era um garoto de pele escura, cabelos cacheados que estava cheia de folhas de árvores e era corcunda. ( Todo mundo já conhece o Wybie)

Frisk: Eu não estou presa com nada!...Sou Frisk.

Wybie: Fruisk do quê?

Frisk: FRISK! FRISK JONES!

A garota responde um pouco irritada pelo garoto ter errado seu nome.

Wybie: Não é científico, mas ouvi dizer que um nome comum pode levar as pessoas a ter expectativas comuns sobre uma pessoa.

???: WYBORNE!!! ( deve ser uma piada em inglês para "why born?" ou "por que nasceu?")

A voz de uma senhora chama pelo garoto, que pareceu ter ficado preocupado.

Frisk: Acho que alguém está lhe chamando, Wyborne.

Wybie: O quê? Eu não ouvi.

Frisk: Eu ouvi com certeza, Uai-Borrão.

???: WYBORNE!

Wybie: Vovó...Bem, foi um prazer, caçadora de água de (sei lá aonde), eu usaria luvas da próxima vez.

O garoto estende as suas próprias como se a garota não soubesse do que se tratava.

Frisk: Por quê?

Wybie: Porque sua Forquilha mágica... (sim, ela ainda insiste que é uma forquilha ao invés de uma arma) é Hera venenosa.

Foi só Wybie falar isso que Frisk largou o galho na mesma hora. Depois disso ele subiu novamente em sua bicicleta e foi embora, antes do garoto sumir da vista dela, ela estirou a língua para ele antes de voltar para a sua casa.