Capítulo 1: enquanto isso, em unova...

Em unova, pikachu conversava com axew:
-ai axew, eu não aguento mais esse Ash, só sabe perder liga pokémon
-todo bem pikachu, mas não reclama muito e ele te coloca no day care com um ditto!
-isso mesmo, já não aguento mais, eu queria ser livre como um pidgey, e voar, voar e voar!
-você devia é agradecer a Arceus! Ash te carrega no ombro! você pesa 13 quilos! Pensei que estava de dieta deis de kanto.
- esquece axew, vai voltar pro cabelo "xerosu" da Iris que você ganha mais.
axew volta para o "xerosu" cabelo da Iris enquanto pikachu olha as estrelas, tisti.