Boca Americana

Tentando ser o mais discreta que conseguiu, Alice derrubou os copos que Edward segurava em cima da loira, que a princípio entrou em choque, no entanto, sua expressão logo mudou para embravecida.

– Desculpa! – Alice imediatamente tratou de desculpar-se – Me desculpa. Como eu sou desastrada. Eu não quis, foi sem querer.

–Olha o que você fez. – Tanya apontou para o vestido manchado – você fez de propósito!

– Tanya não seja tão dramática – Edward tentava apaziguar a situação –Foi apenas um acidente. Acho melhor ir ao banheiro pra tirar logo essa mancha. Eu fico esperando aqui.

A moça pensou em protestar, porém, contrariada, apenas assentiu.

– Tudo bem eu vou. – rendeu-se atendendo ao pedido do rapaz. No entanto, Ao passar por Alice, curvou-se próximo a menina que era mais baixa e murmurou em seu ouvido – Isso não vai ficar assim, pode esperar que vai ter troco – saiu com uma expressão furiosa.

– Vou ficar aguardando – respondeu no mesmo volume e em um tom desafiador.

Ardilosamente, Alice deixou Edward sozinho e foi em direção a Bella que estava sentada em uma mesa a alguns metros de distância, e disse:

– Já fiz minha parte agora é com você.

– Ali você, o quê?

– Vá lá e peça pra dançar com ele – ordenou – Vá logo!

– Eu não vou ter coragem.

– Isabella Swan essa é a sua oportunidade – a menina pegou no braço da amiga a puxando – agora respire fundo e não a desperdice.

Bella absorveu o ar tomando um pouco mais de ousadia. Olhou para o seu alvo e caminhou em sua direção.

– Nossa eu amo essa música! – dirigiu-se Bella ao rapaz, apreciando a melodia que tocava ainda se sentindo constrangida pela situação que a amiga aprontara.

Repentinamente ele perguntou:

– Me concede a honra dessa dança? – e estendeu gentilmente a mão para que ela segurasse.

–Claro. Quero dizer, sim. – assentiu ao gesto contente por ele ter tomado a iniciativa – mas se eu pisar no seu pé não vai ser culpa minha – brincou.

– Vou te contar um segredo – disse levando-a para a parte de onde os outros casais dançavam.

– O quê? – indagou Bella franzindo a testa com um leve sorriso contido.

– Tá vendo esses sapatos – apontou para os pés calçados com um elegante par de Oxfords.

– Sei. São muito bonitos.

– Não é isso. Veja o couro. São a prova de pisoes. Pode ficar tranquila.

Os dois sorriram quebrando o gelo.

(Leia acompanhado da música http://www.youtube.com/watch?v=Z3fX03cfinQ)

– Quanto a dança... – ele apoiou o braço dela em seu ombro, puxando-a para mais perto de si e a enlaçando pela cintura. Segurou sua mão, de forma que seus corpos estivessem perfeitamente alinhados em posição de valsa – é só confiar em mim que eu te conduzo – moveu-os conforme a cadência da música em movimentos serenos.

Eu era um garoto rápido e molhado I was a quick wet boy

Mergulhando fundo por moedas Diving too deep for coins

Diretamente por seus olhos cegos All of for straight blind eyes

– Eu confio – apoiou o rosto no ombro do seu parceiro – Sempre confiei. Você se lembra de quando a gente era criança. Aquela vez que a gente se perdeu na floresta?

– Lembro. A gente devia ter, eu uns 8 e você 6 anos. Você tava tremendo de medo. Não parava de chamar a sua mãe.

– Aí você segurou a minha mão e disse para eu não temer – aninhou-se nos braços dele – E eu não tive. Eu confiei em você.

– Eu disse aquilo pra você não chorar – ela levantou a cabeça e ele olhou dentro de seus olhos fixamente como se quisesse revelar algum segredo – eu também estava morrendo de medo.

– Eu sei, eu sempre soube. Mas mesmo assim... não sei como explicar – parou um instante para medir as palavras – Eu me senti segura.

Eu largo meus brinquedos de plástico Wide on my plastic toys

E quando os policiais fecharam o parque de diversões And when the cops closed the fair

– Nós éramos muito próximos quando criança – disse Edward enquanto Bella encostava novamente sua cabeça – sempre aprontando, se escondendo e se perdendo. Eu, você e o Emmet. Nossas mães ficavam loucas – disse num tom risonho – mas até que era divertido.

Eu cortei meu longo cabelo de bebê I cut my long baby hair

Roubaram meu mapa marcado em páginas Stole me a dog-eared map

Eu chamei por você em todos os lugares I called for you everywhere

E eu achei você? I have found you?

– Por que a gente se afastou Ed? – fazia muito tempo que não o chamava apenas de Ed.

Pássaros incapazes de voar com ciúmes chorando Flightless bird, jesloud, weeping

Ou perdi você? Or lost you?

Boca Americana American Mouth

– Eu não sei – respondeu.

Grande cartaz pairava Big bill loming

– É tão bom conversar com você. Digo, lembrar-se da nossa infância. Eu era tão feliz e não sabia – as palavras acabaram saindo de sua boca antes que ela pudesse captura-las de volta. Muita coisa tinha mudado em relação a coisas muito além de seu relacionamento platônico com Edward.

Agora eu sou um grande gato gordo Now I am a fat house cat

Amaldiçoando minha dolorida e cega língua Cursing my sore blunt tonge

Assistindo o quente veneno dos ratos Watching the warm poison rats

– Era? Não é mais? – ele pareceu intrigado, mas Bella apenas o encarou em silêncio. Ela ainda não se sentia pronta para se abrir com ninguém, nem mesmo com ele.

Ou perdi você? Or lost you?

Boca Americana. American Mouth