2 2- My mother is a bitch, or something?

–Tio?

Beth andou lentamente até a fileira de cadeiras que Finn estava sentado olhando para o palco. Ele deu um sorriso de lado para a sobrinha e ambos permaneceram em silêncio assim que ela sentou ao seu lado.

–Então...

– O que foi Beth?

–Não vai me contar...?

–Sobre?

Ela revirou os olhos.

–Tio, não finja que não sabe do que eu to falando. Eu quero saber do resto da história entre você e a garota Rachel.

Finn arqueou as sobrancelhas.

–Vamos lá... Me conta! Por favor?

–Tudo bem... Hum... Então, “novo ano” para o Glee Club. Eu e Rachel estávamos finalmente juntos e tudo estava indo relativamente bem... Matt tinha saído do Glee e nós precisávamos de mais vozes para o nosso clube, então saímos para procurar novos membros... Óbvio que não deu certo, todos nos odiava. Então Rachel achou uma garota, Sunshine. E essa garota era tão boa quanto a Rachel... Então ela mandou Sunshine para uma boca de fumo...

Beth arregalou os olhos depois franziu as sobrancelhas e Finn riu.

– Sim... Rachel era um pouco... egoísta... demais. E então depois a garota foi para o Vocal Adrenaline e todos ficaram realmente bravos com Rachel...

–O que eles disseram?

–Eu dissuadi-los a te colocarem em alerta vermelho. Eles estavam bravos, e com todo o direito. O que você fez foi ruim Rachel. Poderíamos usar a Sunshine para vencer o Vocal Adrenaline. E agora eles estão bem mais fortes.

–Faça isso logo!

–O quê?

–Termine comigo. Ambos sabíamos que era uma questão de tempo.

–Acho que você esqueceu que não sou mais o Quarterback. Sou apenas mais um perdedor do Glee. É você quem deveria terminar comigo.

–Eu nunca vou terminar com você.

–Nem eu.

–Eu fiz pelo time, sabe, eu amo tanto todo mundo. Eu não queria ninguém interferindo.

–Tem que parar de dizer isso Rachel. Eu gosto de você e tudo, mas você tem que admitir a verdade. Não fez isso por que ama o Glee. Fez por que você se ama mais.

–Está bem. Não queria mais ninguém roubando meu brilho. Eu gosto demais disso para desistir tão fácil! Acha que me perdoarão um dia?

–Eles vão entender. Acho que se desculpar seria um bom começo...

–Bom... Tudo ia andando perfeitamente... Algumas brigas mas coisas tão insignificantes que hoje eu não sei como nos importamos com isso.

–Como se sente comigo não estando no time de futebol?

–Estou um pouco feliz por isso. Não tenho que pensar que música cantaria para você, se estivesse em coma.

–É. É que eu não sou mais popular agora, sabe?

–É menor a chance de você fugir com uma líder de torcida.

–Espere, quer que eu me sinta mal?

–Não. Quero ser a única coisa que te faz se sentir bem.

Só estou tentando ser honesta.

–Anã, nunca te disse que se veste como uma das iscas no "Caçando presas". (S)

–E eu sou mais talentosa que você. (B)

–Você poderia ter me defendido.

–Bem, Santana tem um bom argumento.

Só estou tentando ser honesto.

–Mas tinha um único pequeno problema... Eu menti para Rachel e disse que eu não tinha perdido minha virgindade com Santana...

–... E você tinha.- ele concordou e ela negou com a cabeça revirando os olhos- Isso é tão novela mexicana.

–Beth...

–Nunca aprendi a dar nó em gravata.

(S)-Sente se, Frankenteen.

Acho que sabe que está perdendo, né? Quer dizer, o Sam é o novo queridinho do Glee. Ele voltará a ser o quarterback...

–Onde quer chegar?

(S)-O ponto é que precisa de uma dose de popularidade. Se tivesse sido honesto e falado que fizemos ano passado, passaria de "não legal" para Picolino rapidinho.

–Talvez, mas não posso fazer isso.

(N/A Eu não vou colocar as lembranças do Finn aqui como teve no ep porque aí ia ficar muito confuso e pra mim já ta confuso)

–Se ela descobrir, terminará comigo.

(S)-E seria ruim porque...?

–Porque estou apaixonado e não quero machucá-la.

(S)-Certo, não vê que esta anã é como uma âncora te puxando para o fundo da Cidade dos Perdedores?

–Para, Santana. É a minha namorada. Acho que deveria ir embora.

(S)-Está bem. Bem, talvez, eu fale para ela. Quero dizer, se terminarem, poderemos ficar juntos, certo?

–O que estão fazendo?

(S)-Nada. Estava de saída.

–Não vai me falar quão bonita estou?

–Você está demais.

–O que foi?

–Eu... Eu, realmente, te amo.

–Também te amo.

–E então... Santana contou?

(S)-Você é tão hipócrita.

–Como se soubesse o que é isso.

(S)-Significa que seu namorado é um idiota, hobbit.

–Quer saber, desde o casamento você enche meu saco e eu cansei.

–Ela não vale a pena.

(S)-Mesmo?

Não foi o que achou ano passado, no motel. Isso mesmo, Yentl, seu queridinho é um mentiroso. A gente se pegou ano passado.

Finn concordou com a cabeça e sorriu.

–Nós até fomos para uma terapia de casal com Emma.

–Emma... Tipo, a esposa do Sr.Shue (N/A Sr.Shue é muito estranho, me acostumei com Mr. Shue kk)? Que você acabou com o casamento?

Ele riu.

–Sim... Ela era a conselheira estudantil, afinal de contas...

–Diga se é verdade.

–Desculpe, não deveria ter mentido para você. Achei que se dissesse a verdade, ficaria com tanta raiva de mim, e você dá medo.

–Não nota como foi pior assim? Por que ela? Quinn eu ainda entendia, mas ela? Acha ela mais bonita que eu?

(E)-Não responda essa.

–Meus pais fizeram terapia de casal, porque um colocou papel de parede sem consultar o outro. E dizem que foi o que os impediu de se matarem. Precisamos de ajuda, por isso armei essa sessão de terapia.

(E)-Ambos estão no Glee. Por que não cantam sobre isso? Não há ótimas músicas sobre traições e tal? Acho que umas músicas dos Eagles. Certo, vamos para o plano B. Começando com você, Finn.

(E)-Por que mentiu para a Rachel?

–Não queria magoá-la.

–Então por que ficou com "ela"?

–Por que se apegou tanto por ser "ela"?

–É por que ela é gostosa?

–Sim, ela é super gostosa, mas...

–Como terapeuta, é eficaz que eu dê um tapa nele?

(E)-Não sou terapeuta, mas não. Talvez deva botar tudo pra fora lá fora. Algo mais que queira conversar?

–Bom, então nós ganhamos as seletivas e Rachel me perdoou...

–Mas...?

–Mas eu não perdoei ela...

Beth revirou os olhos e olhou para Finn com sua melhor cara de “Você é estúpido ou o que?” que aprendeu com Santana.

–Eu não perdoei ela por ter ficado com Puck... Por ter me traído.

–Quando começamos no Glee, disse ao Sr. Schuester que fazer parte de algo especial nos torna especiais. Acho que perdi isso pelo caminho. Mas quando ganhamos, me lembrei.

–Somos parte de algo especial? Você e eu?

–Sim.

–Eu amo você. Chega de mentiras. Pra sempre.

Há algo que gostaria de dizer. Quando estávamos brigando... Estava tão brava e magoada que queria que se sentisse tão mal quanto eu.

(N/A Também não vou colocar as lembranças da Rachel aqui, vocês sabem o que aconteceu, a Rachel ficou com o Puck e blabla)

–Estou arrependida. Nunca mais vai acontecer.

–Sabia que você era muita coisa, Rachel. Te amei por isso e apesar disso, mas... Nunca pensei que fosse malvada.

–Dizer que sinto muito e o que fez com Santana, não anula isso?

–Não estávamos juntos. Não te traí. Como pôde fazer isso?

–Foi um erro. Deveríamos ir a uma sessão de casal.

–Não podemos ir a sessões se não formos um casal.

–Está terminando comigo?

–O que fez foi muito ruim, Rachel. Sabia o quanto estaria sensível depois do que houve com Quinn.

–Disse que nunca terminaria comigo.

–Nunca pensei que faria eu me sentir assim.

–E o tempo passou, chegou o Natal e a Rachel insistia em mim, mas eu não podia fazer isso, eu não conseguia perdoar ela. Traição é algo muito doloroso, Beth...

–Ano passado, de Natal pedi ao Papai Noel para me dar você.

–Não é o ano passado mais.

–É Natal, Finn. Hora de você me perdoar.

–Não, não posso. Tudo bem, isso está errado. Não devia... Não devia ter te trazido aqui. Você acabou comigo, Rachel. Não consegue ver como estou mal por isso? Tive duas namoradas e ambas me traíram. Talvez possa me pedir pro Papai Noel ano que vem. Estou oficialmente terminando com você.

–Então... Tudo seguiu normalmente, Rachel fez um dueto com Puck para me fazer ciúmes e eu senti... Ainda amava Rachel muito, mas então eu entrei na provavelmente maior cilada da minha vida. E tudo começou com um beijo... Um beijo de Quinn Fabray. E eu corri atrás dela, mas a sua mãe tava com o Sam...

–Espera, então você “Não tava pronto” pra perdoar a Rachel e toda essa baboseira toda que deu de desculpa pra ela, sendo que ela só ficou com meu pai e ainda admitiu isso pra você, mas tava pronto pra perdoar minha mãe, sendo que ela deu pro pai, engravidou dele e ainda disse que o filho era teu? Como conseguiu fazer algo tão estúpido, Finn Hudson?

(N/A e essa sou eu expressando a minha raiva do bobão do Finn através da Beth)

–Bom, Beth, eu realmente não acho que esse tempo com Santana ta te fazendo muito bem e sim, eu fui estúpido, mas esfregar isso na minha cara não é muito legal...

Ela revirou os olhos.

–Eu resolvi as coisas depois, relaxa. Enfim... Santana me passou uma doença contagiante que se passa pela língua pra ver se eu e Quinn estávamos realmente ficando... E nós dois ficamos doentes- ele riu- e Rachel foi cuidar de mim na enfermaria.

–Espera, minha mãe é uma vadia ou o que?

–Beth!

–É sério, ela te traiu com o meu pai e depois traiu Sam com você!

–Beth, quer ouvir a história ou não?

–Cadê a Quinn?

–A mãe dela a buscou há algumas horas.

–A Quinn é mesmo linda.

–Sabe que não precisa fazer isto.

–Não. Eu faria por qualquer um.

–Ela é mais bonita que eu.

–Dá para parar? Você é bonita.

–Sei que ela é. Significou muito para mim ter me escolhido ao invés dela. Garotas como eu não são escolhidas assim muitas vezes. Você a beijou? Como a Santana disse?

–Sim, mas só precisava tirar isso da cabeça.

–Então, qual foi a sensação? Quando a beijou?

–Fogos de artifícios.

–E eu seria hipócrita se dissesse o contrário agora. Eu realmente sentia fogos de artifício, até mais que isso. Quando eu beijava Quinn, eu sentia como se algo dentro de mim fosse explodir e viraria fogo. Mas era só isso, fogo. E diferente da Rachel, quando eu me separava da Quinn eu não sentia absolutamente nada. Toda aquela sensação acabava e ela voltava a ser só uma garota loira e perfeita que não me faz sentir nada... Nada além de fogos de artifícios.

–Já sentiu isto comigo?

–Rachel, espere.

–Não. Está bem. Obrigada. Olha, você me deu a força para seguir em frente. Sei agora que... Não tem mais nada para mim aqui.

–Não é a verdade. Eu ainda...(N/A AINDA TE AMO, AINDA TE AMO AINDA TE AMO...) Só...Estou tão confuso no momento.(N/A qual é, ele ia dizer que ainda amava ela u.u)

–Não, tudo bem. Eu entendo. Agora estou livre para buscar meus sonhos, sem nada me impedindo. E, na verdade, você inspirou minha música para nossa tarefa da semana. Melhoras, Finn.

(N/A Pezberry feelings no final desse episódio, só pra constar)

–Acontece que tinham muitas coisas para ela ainda... Porque eu podia não sentir fogos de artifícios, mas eu sentia algo totalmente diferente, eu sentia algo inexplicavelmente bom e único. Eu sentia todos aqueles tradicionais "sintomas", borboletas no estomago, mãos suando, coração batendo mais rápido, a cabeça girando e incapaz de pensar em nada decente e tudo a nossa volta desaparecer... Todas essas bobagens de comédias românticas e até mais. E quando eu sentia que chegava a hora de quebrar o beijo, faria qualquer coisa pra tornar aquele momento eterno e depois de beijar ela, eu olhava para Rachel e o sentimento não acabava de repente, ele aumentava na verdade. Mas a sociedade colocou na nossa cabeça que devemos sentir fogos de artifícios e isso eu sentia com a Quinn. Com Rachel nunca foi sobre isso afinal, nosso relacionamento nunca foi sobre o fogo, sobre uma explosão fumegante.

–E chegaram as Regionais e Rachel escreveu uma música incrível... Uma música para mim. Mas a única coisa que mudou foi que Quinn me obrigou a assumir nosso namoro e cada vez mais eu percebia que eu não a amava. Amor é algo tão forte e a sua mãe não me fazia sentir do mesmo jeito que eu me sentia com Rachel.

– E então... O baile. Quando eu vi Quinn, pensei que ela fosse a mulher mais linda do mundo, mas então eu vi minha pequena e eu percebi que a beleza dela é muito mais única, completa e brilhante que a da sua mãe. Porque eu a amo... a amava e cada vez que eu olhava para ela eu não via só um rosto bonito, como eu via em Quinn, mas eu via uma pessoa, uma alma, uma voz, uma vida... uma beleza interna e externa (N/A que profundo kkk).

–Mas eu não podia mais ter essa beleza para mim... Porque o idiota do Jesse voltou e a levou para o baile... E nós brigamos por ela e fomos expulsos do baile.

–E logo depois você e minha mãe terminaram...

–...Porque eu amava Rachel.

–Você fez um belo trabalho no funeral. Estou tão orgulhosa.

Por que está chorando?

–Porque estou terminando com você.

–Por causa da Rachel? Porque ainda a ama?

–Não devia ter feito isto com você. Achei que pudesse consertar tudo que houve no ano passado, mas eu... Eu não posso. Não posso, e aquele sentimento que a Sue falava lá dentro de estar apegado a alguém. Eu... Não me sinto assim por você.

–Mas sente por ela? Não, não estamos terminando. Posso lidar com sua confusão com a Rachel até que a esqueça. Vamos ficar juntos, e ano que vem, seremos rei e rainha do baile.

–Pare. Certo? Não quero essa vida. Não sente mais nada? Isso é real. Isso está acontecendo.

–Está feliz agora? Estou sentindo o suficiente para você?

–Quinn, desculpa. Ainda te amo.

–Não me toque!

(N/A “Quando você ama alguém como eu a amava, eles são parte de você. É como se estivessem ligados por um elo invisível, e não importa o quão distante estejam, você sempre pode sentí-los. E agora, sempre que alcanço esse elo, sei que não há ninguém do outro lado, e sinto como se estivesse caindo no nada.” Lembram disso, né?)

– E então... Você e Rachel ficaram junto se o Jesse foi embora?

–Na verdade ele beijou ela no auditório quando eu ia levar uma flor para Rachel...- os dois riram- Mas então chegou o nosso momento... As nacionais. Eu levei ela para um encontro perfeito em NY... E foi a minha vez de escrever uma música para ela. Nós nos amávamos muito, Beth, mas o mundo parecia que queria de algum jeito nos manter separados.

Face to face

And heart to heart

We're so close

Yet so far apart

I close my eyes

I look away

That's just because

I'm not ok

But I hold on

I stay strong

Wondering if

We still belong

Will we ever

Say the words

we're feeling

Reach down

underneath and

Have a happy ending

Or will we forever

Only be pretending?

Keeping secrets safe

Every move we make

Seems like no one's

Letting go

And it's

Such a shame 'cause if you

Feel the same

How am I

supposed to know?

Will we ever

say the words we're feeling

Reach down underneath and

Tear down all the walls?

Will we ever

have a happy ending

Or will we forever

only be pretending?

Pretending

Pretending

Pretending

–E no final da música ela finalmente viu o que eu via. Que ela não conseguia me ver com mais ninguém e nem eu conseguia ver ela, ela viu que não adiantava fugir ou esconder esses sentimentos e que um dia ela seria uma estrela, mas que isso não teria graça sem mim.

–Por onde esteve?

–Escondendo-me. Todos me odeiam.

–Não odeiam. Isso não explica porque não falou comigo desde que voltamos.

–Porque você deve estar mais chateada do que todos.

Estraguei tudo! Estou humilhado. Trabalhos tão duro e eu deveria ser o capitão do time, mantendo o espírito de equipe, e eu estraguei tudo. Custou a vitória.

–Ser artista, é expressar seus reais sentimentos, sem pensar nas consequências. O que sentiu naquele momento?

–Senti que eu te amo. E eu faria tudo para te beijar novamente.

Então você me beijou. Você deu tudo por um beijo. Valeu a pena?

–Valeu. Mas e você? Valeu a pena pra você?

–Valeu.

–No meu coração sei que teremos outra chance nas Nacionais. Você tem que saber que estou indo embora, Finn. Vou para Nova Iorque, e não vou mais voltar.

–Ainda falta um ano pra nos graduarmos. Você tem planos até lá?

– E mais uma vez eu larguei tudo por um beijo... E eu sei que fiz a coisa certa.

Sabe, eu queria saber porque me perguntou aquilo naquele dia, Beth... Ta apaixonada por algum garoto da sua escola? Algum que as pessoas não acham certo pra você?

Beth instantaneamente abaixou a cabeça.

–Na verdade... É uma garota.